"marat" - Translation from English to Arabic

• مارات
• ميرات

It was chaired by the Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan, Marat Mukhanbetkazievich Tazhin.
وتولى رئاسة الاجتماع وزير خارجية جمهورية كازاخستان، مارات موخانبيتكازيفتش تاجين.

You can't possibly be arguing that Marat didn't betray the French Revolutionaries.
غير محتمل أن تتجادلي بشأن مارات لم يخن الثورة الفرنسية

Will, you're missing my point. I agree that Marat wasn't a real martyr, but the death in the tub, the neck wound...
حسناً أنت تفوتين وجهة نظري أنا أوافق علي أن مارات لم يكن شهيداً حقيقياً

It would be appreciated if the present letter and its annexes, including the letter from Marat Tazhin, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, could be circulated as a document of the General Assembly.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها، بما في ذلك رسالة السيد مارات تاجين، وزير خارجية كازاخستان، بوصفها من وثائق الجمعية العامة.

Kazakhstan Mr. Marat SARSEMBAEV
كازاخستان السيد ميرات سارسيمباييف

On behalf of the Conference on Disarmament and on my own, I would like to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Marat Tazhin, the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan.
باسم مؤتمر نزع السلاح وأصالة عن نفسي، أود أن أوجه تحية ترحيب حارة لمعالي السيد مارات تاجين، وزير الشؤون الخارجية لكازاخستان.

- Marat Ichgnei Ichgneiev, Kyrgyz national;
- مارات إيتشغيني إيتشغنيف، مواطن قيرغيزستاني؛

(5) Marat Ichgnei Ichgneiev, born in 1949 in Kyrgyzstan.
٥ - مارات ايتشغني ايتشفنيف: مولود عام ١٩٤٩ في قيرغيزستان.

Don't worry, Marat, we're gonna patch you up, all right?
لا تقلق يا(مارات). سوف نتولى الأمر , حسناً ؟

So if Marat's right, it means you'll be held responsible for leaking these names.
إذاً لو كان " مارات " على حق عندها ستحمل مسؤولية تسريب الأسماء

We all remember what happened to Robespierre, Danton and Marat.
"كلنا نتذكّر ما حدث لـ "روبيسير "و "دانتون" و "مارات

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Marat Tazhin, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مارات تاجين، وزير الخارجية في جمهورية كازاخستان.

Marat Sarsembayev Kazakhstan
مارات سارسيمباييف كازاخستان

Marat Sarsembayev Kazakhstan
مارات سارسمباييف كازاخستان

Mr. Marat Sarsembayev Kazakhstan
السيد مارات سارسيمباييف

Get in. Does the name Marat Milankovic mean anything to you?
اركبوا، هل يعني اسم (مارات ميلانكوفيتش) لكم شيئاً ؟

At 1.15am, they arrive at the address of Marat Milankovic, who was the subject of Walker's surveillance.
فى الساعة الواحدة والربع قد وصل لعنوان(مارات ميلانكوفيك). الذى كان يراقبة(ووكر).

Marat, there's no exit wound, I think the bullet's still in there. Aaaah!
(مارات) ليس هُناك مخرج للجرح وأعتقد أن الرصاصة ما زالت بالداخل.

Mr. Marat SARSEMBAEV
كازاخستان السيد ميرات سارسيمباييف

Does the name Marat Milankovic mean anything to you?
هل إسم(ميرات ميلانكوفيك) يعنى لكما أى شئ ؟