| Marchand, the nightclub owner. He asked for his money. | Open Subtitles | مارشان , مالك الملهى لقد طالبنى بنقوده |
| He'd freak if he knew I was working for a guy like Marchand. | Open Subtitles | لن يقبل منى أن أعمل مع شخص مثل مارشان |
| The two brothers go in. Marchand disagrees. | Open Subtitles | الأخوان يريدان الاستمرار مارشان لايوافق |
| Marchand! Put the bodies in the car. We're going. | Open Subtitles | مارشاند ، ضع الجثث في السيارة نحن مغادرون |
| You a sports fan, Miss Marchand? | Open Subtitles | هل انت من هواة الرياضة؟ اننى افتقد مارشاند |
| Photo would be helpful, but I can't find any record of a Cydie Marchand in any of the tristate elementary schools. | Open Subtitles | صوره ممكن ان تكون مساعده لكنني لا اجد اي سجل لسايدي مارشاند |
| Submitted by: Ali Aarrass (represented by counsel, Ms. Dounia Alamat and Mr. Christophe Marchand) | UN | المقدم من: علي عراس (يمثله المحاميان دنيا ألمات وكريستوف مارشوند) |
| Marchand hasn't a clue. He's never robbed anything. | Open Subtitles | مارشان لن ينفذ فهو لم يسرق من قبل |
| You don't know me. Are you Mrs. Marchand? | Open Subtitles | أنت لا تعرفينى هل أنت مدام مارشان ؟ |
| Vivien Marchand told the cops she had a vision of me in a bar, with my girlfriend Amber. | Open Subtitles | (فيفيان مارشان) أخبرت رجال الشرطة أنّه كان لديها رؤية لي في حانة -مع خليلتي (آمبر ) |
| Is that Marchand's place? | Open Subtitles | هل هذه شقة مارشان ؟ |
| Marchand's scared. Street's too narrow. | Open Subtitles | مارشان خائف لأن الشوارع ضيقه |
| Our victim is Vivien Marchand, the psychic medium? | Open Subtitles | الضحية هي (فيفيان مارشان) الوسيطة الروحيّة؟ |
| (Beckett) Ms. Marchand, do you know of anyone that might have wanted to harm your mother? | Open Subtitles | آنسة (مارشان) ، هل تعرفين أحداً يودّ أن يلحق الأذى بوالدتكِ؟ |
| So here's the list of all the people that Penny Marchand claims her mom helped to convict. | Open Subtitles | إذن ، هذه قائمة جميع الأشخاص الذين تدّعي (بيني مارشان) أنّ أمّها ساعدت على إلقاء القبض عليهم |
| On behalf of the Marchand Family Foundation and Save the Children, it's my pleasure to welcome you to Monte Carlo. | Open Subtitles | بالنيابة عن مؤسسة أسرة مارشاند ولإنقاذ الأطفال إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو |
| No, Miss Marchand, get me the property. | Open Subtitles | لأ, سيّدة مارشاند ,احضرى لى الملكية |
| Miss Marchand... how would you like to work for me? | Open Subtitles | سيّدة مارشاند كيف ترغبين فى العمل لدى |
| Ms. Marchand. Good news? | Open Subtitles | سيّدة مارشاند , اخبار جيدة |
| I'm not stupid, Sgt. Marchand. | Open Subtitles | أنا لست بغبى ،رقيب مارشاند |
| I studied ballistics 20 years ago with Marchand, who's now Chief Inspector of Internal Affairs. | Open Subtitles | لقد درست علم القذائف منذ 20 عاماً "مع "مارشاند والذى أصبح الآن المدير العام "للشؤون الداخلية "أى . دى . |
| Ali Aarrass (represented by counsel, Ms. Dounia Alamat and Mr. Christophe Marchand) | UN | المقدم من: علي أعراس (يمثله المحاميان دنيا ألمات وكريستوف مارشوند) |