"marija" - Translation from English to Arabic

• ماريا
• ماريجا

Ms. Marija Definis Gojanović
السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش

Ms. Marija Definis-Gojanovic
السيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش

Marija and Dragana Novaković (represented by counsels, Dušan Ignatović and Žarko Petrović)
المقدم من: ماريا ودراغانا نوفاكوفيتش (يمثلهما المحاميان دوشان اغناتوفيتش وزاركو بيتروفيتش)

Marija called and said everything went well.
ماريجا أتصلت بي وقالت أن كل شيء سيكون بخير

1. The authors of the communication are Ms. Marija and Ms. Dragana Novaković, Serbian nationals.
1- صاحبتا البلاغ هما السيدة ماريا والسيدة دراغانا نوفوكافيتش، وهما مواطنتان صربيتان.

Ms. Marija Brnot, Senior Specialized Staff Member II, Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia South Africa
السيدة ماريا برنوت، موظفة متخصصة أقدم من الرتبة الثانية بوزارة البيئة والتخطيط الفراغي والطاقة في هيئة المساحة وإعداد الخرائط التابعة لجمهورية سلوفينيا

Clients may opt to return to community services or join a long term residential rehabilitation programme at Kommunita Santa Marija, Luqa or Caritas San Blas.
ويمكن للعملاء أن يختاروا العودة إلى تلقي خدمات المجتمع المحلي أو الانخراط في برنامج طويل الأمد لإعادة التأهيل للمقيمين في كومونيتا سانتا ماريا أو لوكا أو كاريتاس سان بلاس؛

Ms. Marija DEFINIS GOJANOVIĆ
السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش

Ankara, May 2008 (Marija Definis Gojanovic and Zdenek Hajek).
أنقرة، أيار/مايو 2008. (ماريا ديفينيس غويانوفيتش وزدينيك هايك).

Ms. Marija Definis Gojanović
السيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش

In addition, the Trial Chambers proceeded with four contempt cases involving six accused: Šešelj and Margetić; Marijačić and Rebić; Jović; and Križić.
وبالإضافة إلى ذلك واصلت الدوائر الابتدائية نظر أربع من قضايا انتهاك حرمة المحكمة وانضم ستة متهمين: سيسلي ومرغيتشن؛ ماريا ستش وريبتش؛ يوفتشن وكريزتش.

Marija Stajic Former Serbia and Montenegro
ماريجا شباجيك صربيا والجبل الأسود سابقا

Rapporteur: Ms. Marija Teriosina (Lithuania)
المقرر: السيدة ماريجا تيريوسينا )ليتوانيا(

On the same day, the court heard Ms. Marija and Ms. Dragana Novaković (as injured parties).
وفي اليوم نفسه، استمعت المحكمة إلى السيدة ماريجا والسيد دراغانا نوفاكوفيتش (باعتبارهما طرفين متضررين).