"marine policy" - Translation from English to Arabic

• السياسات البحرية
• السياسة البحرية
• والسياسة البحرية

The statement is signed by the Director, marine policy Bureau of the Government of the Republic of Korea.
وقد حمل البيان توقيع مدير مكتب السياسات البحرية في حكومة جمهورية كوريا.

(i) That the aim of the marine environment assessment was to provide technical support for national policymaking and that the assessment should focus on technical aspects rather than appraise marine policy and marine governance.
' 1` أن الهدف من تقييم البيئة البحرية هو تقديم الدعم التقني لوضع السياسات الوطنية وأن التقييم ينبغي أن يركز على الجوانب التقنية لا أن يقيّم السياسات البحرية والحوكمة البحرية.

Subprogramme 2. Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime
البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة الدول في تطوير السياسات البحرية واﻹدارة المتكاملة للمحيطات في إطار النظام الشامل للمحيطات

The certificate of expenditure is signed by the Director of the marine policy Bureau of the Government of the Republic of Korea.
وشهادة النفقات هذه ممهورة بتوقيع مدير مكتب السياسة البحرية بحكومة جمهورية كوريا.

1993-present Member of the Editorial Board of " Marine Policy: The International Journal of Ocean Affairs "
منذ عام 1993 عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات "

Lectured at the marine policy and Ocean Management Institute at Woods Hole Oceanographic Institution, United States, 1972-1974.
حاضــر فــي معهــد السياسة البحرية وإدارة المحيطات، بمؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات، ١٩٧٢ - ١٩٧٤.

He also obtained Master's degree in Law of the Sea and marine policy from the London School of Economics & Political Science, UK as a British Council Fellow.
وحصل أيضاً على درجة الماجستير في قانون البحار والسياسة البحرية من مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية والعلوم السياسية، المملكة المتحدة، باعتباره زميلاً في المجلس البريطاني.

Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime6.6 —
مساعدة الدول في تطوير السياسات البحرية واﻹدارة المتكاملـة للمحيطات في إطار النظام الشامل للمحيطات

2. Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime
مساعدة الدول في تطوير السياسات البحرية واﻹدارة المتكاملة للمحيطات في إطار النظام الشامل للمحيطات

Subprogramme 2. Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime
البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة الدول في تطوير السياسات البحرية واﻹدارة المتاكاملة للمحيطات في إطار النظام الشامل للمحيطات

Mr. Jerry Rysanek, Chair, 1992 IOPC Fund Assembly, and Executive Director, International marine policy, Transport Canada
السيد جيري ريسانيك، رئيس، جمعية الصندوق الدولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي، ومدير تنفيذي، السياسات البحرية الدولية، إدارة النقل كندا

The Philippine national marine policy provides the framework for this difficult task.
وتوفر السياسة البحرية الوطنية للفلبين اﻹطار لهذه المهمة الشاقة.

(i) marine policy and Developing Landlocked States.
' ١ ' السياسة البحرية والدول النامية غير الساحلية.

Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime 7.7 -
مساعدة الدول في تطوير السياسة البحرية والادارة المتكاملة للمحيطات في إطار النظام الشامل للمحيطات

IV. Professional affiliations 1993-present Member of the Editorial Board of " Marine Policy: the International Journal of Ocean Affairs "
١٩٩٣ - إلى اﻵن: عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات "

11. It is essential to achieve an integrated approach to national marine policy by all the many public authorities that are necessarily involved in oceans management, in accordance with programme area A of chapter 17 of Agenda 21.
11 - ينبغي تحقيق نهج متكامل في تناول السياسة البحرية الوطنية من جانب كافة السلطات العامة العديدة المعنية بالضرورة بإدارة المحيطات، وفقا للمجال البرنامجي ألف من الفصل 17 من جدول أعمال القرن 21.