"marino and" - Translation from English to Arabic

• مارينو

Subsequently, Australia, Guatemala, Monaco, San Marino and the United States of America joined as sponsors of the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت استراليا وسان مارينو وغواتيمالا وموناكو والولايات المتحدة الامريكية الى قائمة مقدمي مشروع القرار.

He asked whether there were any prisons for women in San Marino and, if so, how many women were held in them.
وسألت عما إذا كان هناك أي سجون للنساء في سان مارينو وإذا كان الأمر كذلك ما هو عدد النساء المودعات فيها.

The representative of Finland made a statement and announced that New Zealand, San Marino and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن سان مارينو وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

I should like to inform the Assembly that Grenada, Haiti, San Marino and Tunisia have joined the draft resolution as sponsors.
وأود أن أبلغ الجمعية أنه قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار البلدان التالية: تونس وغرينادا وسان مارينو وهايتي.

Statements were made by the representatives of San Marino and Brunei Darussalam.
أدلى ببيان كل من ممثلي سان مارينو وبروني دار السلام.

Statements were made by the representatives of San Marino and Senegal.
وأدلى ببيان كل من ممثلي سان مارينو والسنغال.

Strong involvement in the protection of children's rights has characterized relations between San Marino and UNICEF for many years.
لقد اتسمت العلاقات بين سان مارينو واليونيسيف لسنوات كثيرة بالمشاركة القوية في مجال حماية حقوق الأطفال.

Let me take this opportunity to thank the representatives of San Marino and Senegal for their hard work during the sixty-first session.
واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر ممثلي سان مارينو والسنغال على عملهما الشاق خلال الدورة الحادية والستين.

Albania, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Dominican Republic, Georgia, Haiti, Lesotho, Liberia, Lithuania, Paraguay, San Marino and Turkey joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وباراغواي والبرازيل وبلغاريا وبوركينا فاسو وتركيا والجمهورية الدومينيكية وجورجيا وسان مارينو والكاميرون وليبريا وليتوانيا وليسوتو وهايتي.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of San Marino and the United States.
وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل كل من سان مارينو والولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.

Subsequently, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Mali, Monaco, Paraguay, San Marino and Turkey, joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار كل من باراغواي وبلغاريا وبنن والبوسنة والهرسك وتركيا وسان مارينو ومالي وموناكو.

Cameroon, San Marino and Togo joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت الكاميرون وسان مارينو وتوجو إلى مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, Benin, Costa Rica, Eritrea, Guatemala, Liberia, San Marino and Seychelles joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضمت إريتريا وبنن وسان مارينو وسيشيل وغواتيمالا وكوستاريكا وليبريا إلى مقدمي مشروع القرار.

Argentina, Poland, San Marino and South Africa had joined the sponsors of the draft resolution.
وقد انضم كل من اﻷرجنتين وبولندا وجنوب أفريقيا وسان مارينو إلى مقدمي مشروع القرار.

You will expel the bitch of Forli from Marino, and bring the shroud back here, so that we can vouch its authenticity ourself.
سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته.

The key principle of the United Nations, which has always fascinated the people of the Republic of San Marino and has now become our trusted point of reference, is that of the indissoluble bond between personal freedom and the liberty of all peoples.
والمبدأ اﻷساسي لﻷمم المتحدة الذي كان شعب جمهورية سان مارينو دائما مفتونا به والذي أصبح اﻵن المرجع الذي نعتد به، هو مبدأ الرباط الذي لا ينفصم بين الحرية الفردية وحرية كل الشعوب.

Spain welcomed the delegation of San Marino and thanked it for its presentation and the replies to its advanced questions.
37- ورحّبت إسبانيا بوفد سان مارينو وشكرته على عرضه وردوده المقدمة على أسئلتها.

Ghana welcomed the delegation of San Marino and applauded the country's dedication to the UPR process.
55- ورحّبت غانا بوفد سان مارينو وأثنت على ما أبداه البلد من التزام وتفانٍ في عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by San Marino and enjoy the support of San Marino:
78- نظرت سان مارينو في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي وهي تحظى بدعمها:

The representative of Poland introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra, Armenia, El Salvador, Guatemala, Iceland, Madagascar, Peru and San Marino, and orally corrected the text of the draft resolution.
عرض ممثل بولندا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم أرمينيا وأندورا وآيسلندا وبيرو وسان مارينو والسلفادور وغواتيمالا ومدغشقر، وصوَّب نص مشروع القرار شفويا.