"marks the one" - Translation from English to Arabic

• يوافق الذكرى

Recalling that 25 July 2007 marks the one hundred and ninth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2007 يوافق الذكرى السنوية التاسعة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2008 marks the one hundred and tenth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2008 يوافق الذكرى السنوية العاشرة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2000 marks the one hundred and second anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2000 يوافق الذكرى السنوية الثانية بعد المئة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 1999 marks the one hundred and first anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ يوافق الذكرى السنوية الواحدة بعد المئة لتدخﱡل الولايات المتحدة اﻷمريكية في بورتوريكو،

" Recalling that 25 July 1999 marks the one hundred and first anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
" وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 1999 يوافق الذكرى السنوية الأولى بعد المائة لتدخّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

" Recalling that 25 July 2000 marks the one hundred and second anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
" وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2000 يوافق الذكرى السنوية الثانية بعد المئة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

“Recalling that 25 July 1999 marks the one hundred and first anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ يوافق الذكرى السنوية اﻷولى بعد المائة لتدخﱡل الولايات المتحدة اﻷمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2002 marks the one hundred and fourth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2002 يوافق الذكرى السنوية الرابعة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2003 marks the one hundred and fifth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2003 يوافق الذكرى السنوية الخامسة بعد المائة لتدخل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2001 marks the one hundred and third anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2000 يوافق الذكرى السنوية الثالثة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2009 marks the one hundred and eleventh anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2009 يوافق الذكرى السنوية الحادية عشرة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2010 marks the one hundred and twelfth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2010 يوافق الذكرى السنوية الثانية عشرة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2006 marks the one hundred and eighth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2006 يوافق الذكرى السنوية الثامنة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

Recalling that 25 July 2004 marks the one hundred and sixth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2004 يوافق الذكرى السنوية السادسة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،