"marquez" - Translation from English to Arabic

• ماركيز
• ماركيس

After six decades we can rejoice with old Neruda, who lives on in our hearts, along with Stravinsky, Garcia Marquez and Mother Teresa.
وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا.

Miss Marquez was not only a colleague, but you knew her outside of work, is that correct?
السيدة ماركيز كانت تعمل معك فقط و لكن هل تعرفها خارج العمل

Did you know Miss Marquez had a drinking problem?
هل كنت تعرف بأن السيدة ماركيز لديها مشاكل في الشرب ؟

Is it your opinion... that Katerina Marquez... drank on that flight?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

Is it your opinion that Katerina Marquez drank on that flight?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

Since her toxicology report is the only toxicology report that is admissable in this hearing, and she in fact tested positive for alcohol, is it your opinion that Katerina Marquez drank those 2 bottles of vodka on the plane?
بما أن تقرير تعاطي الكحول لديها هو الوحيد الإيجابي في هذه المقابلة و أنها تعاطت الكحوليات هل برأيك ان كاثرينا ماركيز

Ms. Marquez, we're trying to find out how long the body's been here and exactly what happened.
سيدة ماركيز , نحن نحاول معرفة كم مدة بقاء الجثة هنا , وماحدث بالضبط

Ms. Marquez, hang up that phone or you'll be arrested.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف وإلا سيتم إعتقالك

And when Marquez saw that she was with the Mariachi, well, he went crazy.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي، انتابه الجنون.

I say "attempted" because we don't want Marquez taking power.
أقول "محاولة" لأننا لا نريد ان يأخذ ماركيز القوة.

A piece Gabriel García Marquez wrote about the Falklands War.
منشورة غابريل غارك؟ ماركيز كتبت عن حرب فالكلاندس

Your Honor, the state calls Mr. Marquez.
ياسعادة القاضي النيابه تطلب ماركيز للشهاده

Honey. Have you read Marquez's' Memories of My Melancholy Whores' ?
هل قمت بقراءة ماركيز ذكريات عاهراتي السوداويات'؟

- take down Marquez, rescues girl and get you home safely.
-. وتخلصوامن "ماركيز"وانقذواالفتاة .لتعودوا إلى الوطن سالمين

It's time to let it rain and get away from Marquez map.
حان الوقت لإنهاء الإتفاق وإزالة "ماركيز" من الخريطة

Marquez will pay for what he did to you.
ماركيز" سيدفع ثمن كل ما قد فعله بكـِ"

Captain Steakley and Marquez have known each other a long time, right?
كابتين "ستيكلى" و"ماركيز"بينهما عداوة كبير صحيح؟

fail me this time, I am away from the mission and Marquez is free.
وإذا فشلت فى هذه المرة سأبتعد عن المهمة و "ماركيز" سوف يخرج سالما

- The manager has probably found Marquez. - Or has someone found them.
"من المحتمل أن الزعيم قد وجد "ماركيز او هناك شخص آخر قد وجدهم

I need you to put the hurting, so to speak, on Marquez after he's killed the president.
أحتاجك لإيذاء، على سبيل المثال، ماركيز... ... بعدأن يقتل الرئيس.

187. William Marquez Campos was reportedly arrested, without justification, on 7 February 1995 in Huaquillas by soldiers.
187- يزعم أن وليام ماركيس كمبوس اعتقل بدون مبرر في 7 شباط/فبراير 1995 على أيدي أفراد الجيش.