Maybe you wanted to be the next Marquise de chaussin, | Open Subtitles | ربما كنت تريد أن تكون المقبل ماركيز دي Chaussin، |
If the Marquise fires us we'll find something else. | Open Subtitles | إذا أطلق لنا ماركيز سوف نجد شيئا آخر. |
Marquise de Santillana they call her, prone to raise her robe, a black thing got into her home and she handed him the rod. | Open Subtitles | ماركيز دي سانتيانا يسمونه لها، عرضة للرفع رداء لها، حصلت على شيء أسود إلى منزلها وأنها سلمت له قضيب. |
Sure, and some are more equal than others, because the Marquise has enough jewelry to fill a cart, and me, look... only this medal from my grandmother, God rest her soul. | Open Subtitles | نعم, البعض اكثر من الاخرين المركيزة عنها اموال تستطيع شراء عربة كاملة وانا كل ما عندي هي هذه القلادة من عند جدتي |
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch. | Open Subtitles | سيعرضون المعادلة الأصلية في علبتها الأصلية في "ماركيس دي تورزيل". ومؤمنه بالكامل من قبل "ستارلينج بوش". |
Doña Lucrecia of Guzmán, Marquise of Santillana. | Open Subtitles | لوكريسيا من جوزمان مركيزة سانتيانا. |
They're surely draging the Marquise's name through the mud. | Open Subtitles | وهم بالتأكيد draging اسم ماركيز من خلال الطين. |
Le Marquis de Rohan et Madame Louise de la Tour Marquise de Rohan. | Open Subtitles | الماركيز دي روهان والسيدة لويز دي لاتور ماركيز دي روهان |
What if I name the Marquise de Santillana? | Open Subtitles | ماذا لو اسم ماركيز دي سانتيانا؟ |
But father, is it true... that the Marquise slept with a black? | Open Subtitles | لكن والده، هل هذا صحيح... أن ماركيز ينام مع الأسود؟ |
Maybe you're associated with the Marquise to betray the king? | Open Subtitles | ربما ترتبط لكم مع ماركيز لخيانة الملك؟ |
2.1 Ms. María de la Concepción Barcaíztegui Uhagón the author's aunt held the title of Marquise of Tabalosos. | UN | 2-1 كانت السيدة ماريا دي لا كونسيبسيون باركايزتيغوي(1)، خالة صاحبة البلاغ، تحمل لقب ماركيز تابالوسوس. |
Robbed by the Marquise. | Open Subtitles | للسرقة من قبل ماركيز. |
The Marquise was a customer. | Open Subtitles | وكان ماركيز العملاء. |
I said the Marquise befriended me. | Open Subtitles | قال لي ماركيز صديقا لي. |
That's gossip, just gossip, or is the Marquise Cleopatra? | Open Subtitles | انها اشاعات فقط, المركيزة ليست كليوباترا |
We're all here because the Marquise has some news for us. | Open Subtitles | نحن جميعا هنا لأن المركيزة لديها بعض الأخبار لنا. |
Tanya went as a French Marquise.. | Open Subtitles | تانيا ذهبت بوصفها ماركيس الفرنسية |
4.6 The State party draws attention to the fact that the author, who holds the titles of " Marquise of Hoyos, Marquise of Almodóvar del Río, Marquise of Isasi and Grandee of Spain " , succeeded her father in the use of two of the titles and renounced the Dukedom of Almodóvar del Río in favour of her brother Isidoro. | UN | 4-6 وتسترعي الدولة الطرف الانتباه إلى أن صاحبة البلاغ التي تحمل ألقاب " مركيزة هويوس ومركيزة المودوفار ديل ريو، ومركيزة إيساسي، ونبيلة إسبانيا " ، ورثت عن أبيها لقبين من هذه الألقاب، وتنازلت عن دوقية المودوفار ديل ريو لصالح شقيقها إيزيدورو. |
But the Marquise is so good, so kind, and especially so beautiful. | Open Subtitles | لكن الدوقه جيده جداً متسامحه جداً .. جميله جداً. |
Circular pair and Marquise cut diamond clusters. Internally flawless. | Open Subtitles | الزوج الدائري، وزوج من الماركيز مقطوع الماس لا يشوبه شائبة |
It is only that I have a little something to show the Marquise. | Open Subtitles | لدي فقط هذا الشيء الصغير لتشاهده الماركيزة. |