"married guy" - Translation from English to Arabic

• الرجل المتزوج
• رجل متزوج
• شخص متزوج
• رجل مُتزوّج
• الرجل متزوج
• لرجل متزوج

- ID? - Hey, married guy, how you doing?
رقم الاي دي انت, الرجل المتزوج كيف حالك؟

Yeah, you're the, um, fancy, married guy, with the kid and the buildings.
نعم ، انت ذلك الرجل المتزوج السعيد ولديك طفل وبنايات

All right, single guy's on the board. married guy?
حسناً , الرجل العازب قد نجح ماذا عن الرجل المتزوج ؟

I just got hit on by another married guy, and my quads are still on fire from pilates.
انا للتو تمت مغازلتي من قبل رجل متزوج اخر وعضلات فخذي لا تزال تتألم من تمارين بيلاتس

How could Emily set me up with a married guy?
كيف استطاعت إيملي فعل هذا بي تجعلني أقابل رجل متزوج

So I just had sex with a married guy.
إذاً , قد مارستُ الجنس مع شخص متزوج

Right now, we got a missing married guy and his dead girlfriend.
الآن، لدينا رجل مُتزوّج مفقود وخليلتُه الميتة.

No, no, no, wait. Listen, I need to get in the mindset of a married guy.
لا , لا , لا , انتظرى انا اريد ان ادخل الى عقل الرجل المتزوج

And when married guy goes back to his wife, which he will, I hope that you come try to find me.
بينما يعود الرجل المتزوج لزوجته و هذا ما سيفعله أتمنى أن تأتي و حاولي العثور علي

The married guy is just filling an emotional void in her life.
الرجل المتزوج أنه يمليئ الفراغ العاطفي في حياتها فقط

Are you still talking to that married guy on-line?
هل لازلتِ تتحدثين الى ذلك الرجل المتزوج على الأنترنت ؟

Oh, God. Lest you think that I slept with this particular married guy...
يا إلهي ، خشيت أن تعتقد أنني ضاجعت هذا الرجل المتزوج تحديدا

- What, you didn't bring your married guy tonight?
- ما، لم تأتوا بك الرجل المتزوج هذه الليلة؟

This married guy just gave me his phone number.
هذا الرجل المتزوج أعطاني رقمه للتو

This is going to be the first time that you have ever had sex with a married guy.
هذه ستكون أول مرة ان كان لديك أي وقت مضى الجنس مع رجل متزوج.

I just mean if that was one of the things on the old bucket list I could help you cross that off. To sleep with a married guy.
إذا كان هذا أحد الأشياء بقائمتكِ، فيمكنني مساعدتكِ لتحقيقه، لمطارحة رجل متزوج.

Okay, you know, I realize that you don't like the fact that I'm falling for a married guy, but, God, it would be so nice if I had a friend who was supportive instead of one who just runs over and makes up lies.
حسنـا , تعلمين أدرك بـ أنك لأتحبين الحقيقـه بـ أنني واقعه بحـب رجل متزوج لكن , ياالهـي سوف يكون من اللطيـف

She's terrific. She deserves more than a fling with a married guy.
إنها مذهلة وتستحق أكثر من علاقة قصيرة مع رجل متزوج

She said she's having an affair with a married guy.
قالت أنها تمارس الجنس مع رجل متزوج.

Happily married guy throwing dinner parties.
رجل متزوج و سعيد و يقيم حفلات عشاء حقا؟

So I get a fugitive and a married guy.
بذلك سأحصل على شخص متزوج و لفترة عابرة

-Sleep with a married guy. Ha, ha.
مُطارحة رجل مُتزوّج.

Remember Ron, the married guy with kids on Park Avenue?
حفظ رون، الرجل متزوج ولديه أطفال في بارك افنيو؟

Well, nothing's less hot than a married guy's sex story.
لا شىء اقل اثارة من قصة جنسية لرجل متزوج