"marry me" - Translation from English to Arabic

• الزواج بي
• الزواج مني
• تتزوجني
• تزوجيني
• تتزوجيني
• يتزوجني
• تزوجتني
• تزوجني
• تتزوجينني
• الزواج منى
• بالزواج بي
• تتزوجنى
• بالزواج مني
• تتزوجينى
• للزواج

I'm asking you to dinner, not to marry me.
أنا أطلب منك مرافقتي للعشاء، وليس الزواج بي.

You did that so you wouldn't have to marry me.
أنتِ فعلت ذلك حتى لا يتوجب عليك الزواج بي

I was older, so Mama thought he should marry me instead.
كنتُ أكبر سناً, لذا رأت أمي أن عليه الزواج مني

Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?
هل تقول انك تريد ان تتزوجني يا جيم موريسون؟

If you can't tell me the truth, why did you even marry me?
إذا لا يمكنك قول الحقيقة لي فلماذا تزوجيني ؟

My dear sweet, innocent Meredith, will you marry me?
عزيزتي الحلوة البريئة ميريديث هل تتزوجيني ؟

He wanted to marry me,and I wanted to focus on work.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

Look, it's not that easy. She said she wanted to marry me.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

You agreed to marry me before the facts were in, right?
أنك قبلت الزواج بي قبل ظهور الحقائق ، صح ؟

I just want to know if you still want to marry me.
أنا فقط أريد معرفة فيما ان كنت لازلت تريد الزواج بي

You think only an idiot would want to marry me?
أنتَ تعتقد انه فقط الأبله سيودّ الزواج بي ؟

Just some billionaire who wants to marry me. no biggie.
ان ملياردير ما يريد الزواج مني ليس شخصاً مهماً

I don't even know why Lisa wants to marry me.
أنا لا أعرف حتى لماذا ليزا يريد الزواج مني.

"Then all he has to say that he won'! marry me.
فكل ما عليه أن يقول أنه لا يريد الزواج مني

I'm about to do something so romantic, she's gonna wanna marry me...
أنا على وشك القيام بشيء رومانسي جدا سوف تتزوجني من بعده

She was going to abdicate, marry me... we were gonna have a life together.
كانت تسير نحو التنازل عن عرشها تتزوجني ويكون لدينا حياة مع بعض

It goes "I like you, I love you, marry me, do you have to floss so loud?"
الأمر سيكون" أنا معجب بكِ أنا أحبك تزوجيني هل يجب أن تتباهي بصوت عالٍ ؟

Just marry me so that I can show you how amazing our life will be together.
تزوجيني فحسب حتى أريكِ كم ستكون حياتنا رائعة معاً.

Anna, I want to spend the rest of my life with you. Will you marry me?
اريد ان امضي بقية حياتي معك يا آنا , هل تتزوجيني ؟

He's trying to meet my bride price so my father will let him marry me.
انه يحاول تلبيه المهر الخاص بي حتى يسمح والدي له بأن يتزوجني

If you marry me, your life will be risk free.
اذا تزوجتني فستكون حياتك خاليه من المخاطر

He marry me even though he knew I was pregnant.
لقد تزوجني بالرغم من أنه يعرف أنني كنت حبلى

So, if I were the right guy, you would marry me.
إذاً ، لو كنت الرجل المناسب هل تتزوجينني

You don't want me in jail, you want to marry me.
أنت لا تريدنى فى السجن , أنت تريد الزواج منى

Finally persuaded her to marry me. Biggest mistake of her life, right?
أخيراً اقتنعت بالزواج بي إنه أكبر خطأ في حياتها، أليس كذلك؟

Truth is, I'm going to ask her to marry me.
الحقيقة هى انى سأطلب منها ان تتزوجنى هذا رأئع

It's only now I realise how young you were when you promised to marry me.
الآن فقط ادركت كم كنتِ صغيرة حين كنتِ موعودة بالزواج مني.

I just want to be... worthy of asking you to marry me.
أنا أريد أن أكون ذو قيمة حتى أطلب منك أن تتزوجينى

Tell you one thing. I plan to marry me a dark-skinned sister.
سأخبركم شيئاً واحداً، أنا أخطط للزواج من فتاة ذات بشرة داكنة