We'd prefer to use a different adjective to describe Martinez's mouth. | Open Subtitles | نحن نفضل ان نستخدم صفة مختلفة لكي نصف فم مارتينيز |
But I would like it to be you, Colonel Martinez. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تتولى أنت قيادتها أيها العقيد مارتينيز |
Sergeant. Private Hugo Martinez Jr. at your service, sir. | Open Subtitles | أيها الرقيب المجند هيوغو مارتينيز جونيور في خدمتك |
Daisy Martinez is away from her desk right now. | Open Subtitles | ديزي مارتينز .. غير موجوده على مكتبها حاليا |
A minute of silence was observed in memory of Miguel Alfonso Martinez. | UN | ووقف الحاضرون دقيقة صمت حِداداً على السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس. |
Found it on the pistol that killed Martinez in Pedro Negras. | Open Subtitles | وجدتها على المسـدس الذي اسـتخدميه لقتل مارتينيز في بدرو ناجراس |
Scott Martinez hit a homerun in the 15th inning, won the game. | Open Subtitles | سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة |
Files says that your donor was Ana Christina Martinez | Open Subtitles | الملفات تقول بأن متبرعك كان آنا كرستينا مارتينيز |
And Ariella Martinez, mercenary, well-versed in exotic poisons and toxicology. | Open Subtitles | وأرئيلا مارتينيز المرتزق على دراية جيدة في السموم الدخيله |
Good morning, Mr. Martinez. How are you this morning? | Open Subtitles | صباح الخير سيد مارتينيز كيف حالك هذا الصباح؟ |
Mr. Martinez, a shiny new star in the Agency constellation. | Open Subtitles | السيد مارتينيز ، نجمة لامعة جديدة في كوكبة الوكالة. |
The Martinez family moved to Washington Heights, New York, from the Dominican Republic when Victor was six years old. | Open Subtitles | انتقلت العائلة مارتينيز إلى واشنطن هايتس، نيويورك، من جمهورية الدومينيكان عندما كان فيكتور ست سنوات من العمر. |
Ms. Margaret Martinez Detective, Pedophilia Squad New York Police Department | UN | السيدة مرغريت مارتينيز مفتشة، فرقة مكافحة اشتهاء اﻷطفال جنسياًشرطة مدينة نيويورك |
27. Mr. Murillo Martinez was asked a question on equality and non-discrimination. | UN | 27- وطُرح على السيد موريلو مارتينيز سؤال يتعلق بالمساواة وعدم التمييز. |
Mr. Longo Martinez noted that stakeholder accountability could serve as an indicator of democratic governance. | UN | وأشار السيد لونغو مارتينيز إلى أنه يمكن استخدام مساءلة أصحاب المصلحة كمؤشر على الحوكمة الديمقراطية. |
Hugo Martinez chose his own path a long time ago and he hasn't deviated from it since. | Open Subtitles | اختار هوغو مارتينيز طريقه منذ فترة طويلة ولم يحد عنه منذ ذلك الحين |
Mr. Martinez concluded by stating that there was a need to build bridges between the water and statistics world for better monitoring and assessment. | UN | واختتم السيد مارتينز كلمته بأنه يلزم بناء جسور بين المياه وعالم الإحصاءات لتحسين الرصد والتقييم. |
It was opened by the Minister a.i. of Foreign Affairs of Paraguay, Ambassador Marcos Martinez Mendieta. | UN | وافتتح الحلقة وزير خارجية بارغواي بالنيابة، السفير ماركوس مارتينز مينديتا. |
I'm, uh... very sorry to hear about Dr. Martinez. | Open Subtitles | .أنا. آسف جداً لسماع ما حل بالدكتور "مارتينز" |
The President of the Human Rights Council Advisory Committee, Miguel Alfonso Martinez, also attended the session. | UN | كما حضر الدورةَ رئيسُ اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، ميغيل ألفونسو مارتينيس. |
At the 5th meeting, Ms. Martinez Fernandez reported on the contact group's consultations. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة مارتينس فرنانديس تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
Okay now, now we go back to Juan Martinez in Beverly Hills. | Open Subtitles | حسنا الآن, نعود الى جون مارتنيز في تلال بيفرلي |
Jose Martinez Espinosa, aged 34, teacher, member of the Committee for the Defence of the Rights of the People in Teposcolula | UN | خوسيه مارتينِس إسبِنوسا، ٤٣ عاماً، مدرس، عضو لجنة الدفاع عـــن حقـــوق الشــعـب فــــي تِبوسكولولا |
Mrs. Martinez? | Open Subtitles | سيدة (مارتنز) ؟ |
Yeah, hi. I'd like to speak to Lisa Martinez please. | Open Subtitles | أجل،مرحباً أودّ الحديث مع "ليزا مارتينا" رجاءً |
And the Scranton/Wilkes-barre coupon book, Oscar Martinez. | Open Subtitles | و الذي سيكسب جائزة كتيب الكوبونات هو أوسكار مارتيناز |
You saw that picture I showed you of Martinez and Jack and me? | Open Subtitles | رأيت تلك الصورة التي أريتك إياها لمارتينيز و جاك و أنا؟ |
You're the one who told Kelso that Mr Martinez was dead? | Open Subtitles | أنت من أخبر (كيلسو) أن سيد (ماتينز) مات؟ |
The boss, Lucien Martinez and his associate, N'Diaye, have developed a fail safe security system. | Open Subtitles | لوسيان مرتينيز و شريكه أديياي وضعوا نظام حماية، لا يمكن خرقه أبدا |