"martinique" - Translation from English to Arabic

• مارتينيك
• المارتينيك
• ومارتينيك
• الرتينيك
• مارتنيك

Besides, I need boat fare to get out of Martinique.
بالاضافة إلى انني احتاج اجرة المركب للخروج من مارتينيك

Saint Lucia's immediate boundaries are shared with the islands of St. Vincent and the Grenadines, Barbados and the French island of Martinique.
ولسانت لوسيا حدود مباشرة مع سانت فنسنت وجزر غرينادين، ومع بربادوس وجزيرة مارتينيك الفرنسية.

In Martinique, eight per cent of minor girls had had an abortion.
وفي مارتينيك بلغت نسبة البنات القاصرات اللائي لجأن إلى الإجهاض 8 في المائة.

Martinique, a remote Caribbean island 22 hours away by plane.
.جزيرةفيبحرالكاريبيتبعد 22ساعةبالطائرة,المارتينيك

The formulation was used in Martinique and Guadeloupe following hurricane Allen in 1979 and David in 1980 which led to considerable pest infestations.
وقد استخدمت هذه التركيبة في المارتينيك وغواديلوب في أعقاب العاصفة اللين في 1979 ودافيد في 1980 اللتين أدتا إلى تفشي الأوبئة بصورة كبيرة.

Wind turbines have been used in Martinique, Curacao, Guadeloupe, Cape Verde and Jamaica.
تستخدم الطواحين الهوائية في جزر مارتينيك وكوراكاو وجواديلوب والرأس الأخضر وجامايكا.

Admission of Martinique as an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
قبول مارتينيك عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Primary Health Care within the communities is provided by six health centres and thirty medical stations which are located in districts throughout the state, including Petite Martinique.
وتوفر الرعاية الصحية الأولية داخل المجتمعات المحلية ستة مراكز صحية وثلاثون مركزاً طبياً تقع في الأحياء المنتشرة في أرجاء الدولة، بما فيها مارتينيك الصغرى.

1.5.2.3. Women's rights and gender equality in Martinique
1-5-2-3 حقوق المرأة والمساواة بين المرأة والرجل في مارتينيك

That's what the survivor or Martinique did to stay alive.
هذا ما جعل الناجي في مارتينيك يبقى على قيد الحياة.

I finally met the judge after getting transferred to Martinique, but I couldn't understand anything because there was no interpreter.
و أخيرًا إلتقيتُ بالقاضي بعد أن نُقلتُ إلى مارتينيك. لكنني لم أستطع فهم أيّ شيء بسبب عدم وجود مترجم,

Let my wife come home from prison in Martinique.
اسمحوا لزوجتي بالعودة للوطن من سجن مارتينيك

Netizens have found a Korean living in Martinique.
لقد وجدتُ شخصًا كوريًا يعيش في مارتينيك عن طريق الانترنت.

We are planning to fly over to Martinique. Are you coming with us?
نحن نخطط للسفر إلى مارتينيك, ستأتي معنا صحيح؟

Stocks of Chlordecone may have been used in Martinique after 1993, but it is expected that the use ceased several years ago.
وربما كانت كميات من الكلورديكون قد استخدمت في المارتينيك عقب 1993، ولكن من المتوقع أن يكون هذا الاستخدام قد توقف منذ عدة سنوات.

Stocks of chlordecone may have been used in Martinique after 1993, but it is expected that the use ceased several years ago.
وربما كانت كميات من الكلورديكون قد استخدمت في المارتينيك عقب 1993، ولكن من المتوقع أن يكون هذا الاستخدام قد توقف منذ عدة سنوات.

The reafforestation component, in the long run, will improve the water situation in Grenada, Carriacou and Petite Martinique.
وسيؤدي عنصر إعادة التحريج في المدى البعيد إلى تحسين الحالة المائية في غرينادا وكارياكو ومارتينيك الصغرى.

The use of Chlordecone as a pesticide in Martinique and Guadeloupe until 1993, resulted in severe contamination of soil and surface water, which are being monitored at present. (Bocquene & Franco, 2005, Beaugendre, 2005).
وكان استخدام الكلورديكون كمبيد للآفات في الرتينيك وغواديلوب حتى 1993 قد نتج عنه تلوث شديد للتربة وللمياه السطحية، وهو ما يجري رصده في الوقت الحاضر (بوكين وفرانكو، 2005، بوغاندر، 2005.)

2. The island is separated from the French island of Martinique to the north by a channel 26 miles wide.
2 - ويفصل الجزيرة عن جزيرة مارتنيك الفرنسية الواقعة في الشمال قناة يبلغ عرضها 26 ميلاً.