Sweetheart, I've had so many martinis, I'm both shaken and stirred. | Open Subtitles | عزيزي لقد شربت الكثير من المارتيني أنا مرتجفة وكذلك متحمسة |
I seem to have had too many modern martinis. | Open Subtitles | يبدو أني لست متعودة على المارتيني الحديث هذا |
We have some dry martinis very much Americans, will be wanted. | Open Subtitles | لدينا الكثير من مشروبات المارتيني الأمريكية إن كنتِ تريدين واحداً |
A round of dirty martinis for my lesbian friends. | Open Subtitles | جولة من مارتيني القذر من أجل أصدقائي السحاقيين |
Everyone else was drinking apple martinis till I did Cosmos. | Open Subtitles | الآخرون كَانَ يَشْربُ مارتيني تفاحِ حتى أنا عَمِلتُ كوناً. |
A beer, two martinis, and some wings. | Open Subtitles | جعه , واثنين من المارتينى مع بعض الاجنحه |
I should build you a still for making hawkeye martinis. | Open Subtitles | ينبغي أن أصنع لك صورة ساكنة لصنع المارتيني لهاوكاي |
My Thanksgiving side dish is a jug of martinis. | Open Subtitles | طبقي الجانبي لعيد الشكر هو إبريق من المارتيني |
"The president's council of economic advisors want their martinis now." | Open Subtitles | مجلس المستشارين الإقتصاديين للرئيس يريدون كؤوس المارتيني خاصتهم الآن |
Sean and I are going for martinis at the Chateau to talk about his new album. Hi, Puff Daddy. How you doing? | Open Subtitles | شون و انا سنذهب لإحتساء المارتيني للحديث عن ألبومه الجديد |
Well, then, the five martinis that I had on the plane were my last. | Open Subtitles | حينها , الخمس كؤوس المارتيني التي شربتها على الطائرة كان آخر شيء |
Let's go sit and have martinis. You can tell me all about this new boy. | Open Subtitles | لنجلس ونحتسي المارتيني ويمكنك أن تخبريني كل شيء عن حبيبك الجديد والرائع. |
Snowball is a film noir cat, serving up martinis to hard-boiled Humphrey Bogart types. | Open Subtitles | سنوبل قط درامي يقدم المارتيني للصلعان المشابهين لهمفري بوغارت |
300 of which we just killed with those martinis at lunch. | Open Subtitles | 300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء. |
You gonna bring us two absolut martinis, you know how I like em. | Open Subtitles | أحضر لنا اثنين مارتيني سادة تعرف كيف أحبها |
Okay, have you had the martinis at the green mill? | Open Subtitles | حسنا، هل شربتي مارتيني في بار الميل الاخضر؟ |
I'm working with one eye, three martinis, and a pain killer. | Open Subtitles | أعمل مع عين واحدة، ثلاثة مارتيني و ألم قاتل |
Can I get two Belvedere martinis. Straight up. Very dry. | Open Subtitles | "هل لي بكأسي "مارتيني مباشرة، باردة وجافة وبقطعة ليمون |
That's margaritas, martinis and pedicures. | Open Subtitles | هذا أختصار لـ مارجريتا ، مارتيني و العناية بالقدم |
Not unlike this one, except we had two kinds of meat loaf and dirty martinis. | Open Subtitles | ليس مثل هذا المطعم , ماعدا أنه كان لدينا صنفين من السندوتشات وبعض المارتينى. |
Oh, and throw in a couple martinis while you're at it. | Open Subtitles | واحضر لنا كأسين مارتينى عندما تكون هناك |
Whitney does not have a healthy relationship with martinis. | Open Subtitles | [ ويتناي ]، لم تكن لها علاقة صحية مع [ مارتينيز ] |
I have made martinis. | Open Subtitles | أعددت مارتينياً |
Two virgin lavender lilac martinis, please! | Open Subtitles | اثنان من مشروب اللافاندر والمارتيني الأرجواني , رجاءً |