"martorell" - Translation from English to Arabic

• مارتوريل

He pointed out that he has legal custody of his daughters by virtue of the judgements of Court No. 4 in Martorell and of the Barcelona Provincial Court.
وأشار إلى أن لديه حق حضانة ابنتيه بموجب أحكام المحكمة رقم 4 بمدينة مارتوريل ومحكمة برشلونة الإقليمية.

Thirty-sixth Mr. Abdel-Rahman Abdalla Mr. Soemadi Brotodiningrat Mr. Mario Martorell
السادسـة السيد عبد الرحمن عبد الله السيد سويمادي بروتوديننغرات السيد ماريو مارتوريل

Mr. Mario Martorell
السيد ماريو مارتوريل

2.8 In parallel with this the author applied in Spain for legal separation, on 19 March 2002, with Court No. 4 in Martorell.
2-8 وبالتوازي مع ذلك، قدم صاحب البلاغ طلباً في إسبانيا بالانفصال القانوني، في 19 آذار/مارس 2002، أمام المحكمة رقم 4 بمدينة مارتوريل.

19. Mr. Martorell (Taller de la Playa) said that, as a Puerto Rican and an artist, he felt the contradiction of being from a colonized country: if his country was a colony and belonged to the United States, then it was not his country.
19 - السيد مارتوريل (تاليـر دي لابلايا): قال إنه بصفته بوتوريكيا وفنانا يشعر بالتناقض لأنه ينتمي إلى بلد مستعمَر. فإذا كان بلده مستعمَراً وتابعا للولايات المتحدة فهـو حتما ليس وطنا له.