"masanche" - Translation from English to Arabic

• ماسانشي
• وماسانتشي
• وماسانتش

Mr. Joseph E. Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania)
السيد جوزيف إ. شيوندو ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Mr. Joseph E. Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania)*
السيد جوزيف إ. شيوندو ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)*

Mr. Joseph E. Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania) 131
السيد جوزيف إ. شيوندو ماسانشي (جمهورية تترانيا المتحدة) 131

- Mr. Joseph Edward Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania)
- السيد جوزيف ادوارد تشيوندو ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

19. The trial against Gaspard Kanyarukiga, a businessman, commenced on 31 August 2009 before a section of Trial Chamber II, composed of Judges Hikmet, presiding, Park and Masanche.
19 - بدأ النظر في القضية المرفوعة ضد غاسبارد كانياروكيغا، أحد رجال الأعمال، في 31 آب/أغسطس 2009، أمام قسم الدائرة الابتدائية الثانية، المؤلف من القضاة حكمت، رئيسة، وبارك وماسانتشي.

24. On 6 December 2010, a Chamber, composed of Judges Ramaroson, presiding, Hikmet and Masanche, delivered Judgement in the case of The Prosecutor v. Ildephonse Hategekimana, former commander of Ngoma Military Camp.
24 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، أصدرت دائرةٌ مكونة من القاضية راماروسون رئيسة والقاضيين حكمت وماسانتش حكمها في قضية المدعي العام ضد إلديفونس هاتيغيكيمانا، قائد معسكر نغوما العسكري سابقا.

- Mr. Joseph Edward Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania)
- السيد جوزيف إدوارد تشيوندو ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

In his letter, President Byron requests that Judge Joseph Masanche be authorized to complete the Hategekimana case notwithstanding that his term of office will expire on 31 December 2010.
ويطلب الرئيس بايرون في رسالته، أن يؤذن للقاضي جوزيف ماسانشي باستكمال النظر في القضية هاتيغيكيمانا، بالرغم من أن ولايته ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010.

Joseph Masanche
جوزيف ماسانشي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

- Joseph Edward Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania)
- جوزيف إدوارد شيوندو ماسانشي (جمهورية تنـزانيا المتحدة)

- Mr. Joseph Edward Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania)
السيد جوزيف إدوارد شيوندو ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

In order to avoid a last-minute request, I, therefore, request that the Security Council include the name of Judge Masanche in its resolution, in order to provide the exceptional authorization for him, as well as for Judges de Silva and Hikmet, to complete their remaining assignments.
ولتفادي التقدم بطلب في اللحظات الأخيرة، ألتمس بالتالي من مجلس الأمن أن يدرج اسم القاضي ماسانشي في قراره من أجل إعطائه إذنا استثنائيا، وكذلك الشأن بالنسبة للقاضيين دي سيلفا وحكمت لاستكمال مهامهما المتبقية.

Joseph E. Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania)*
شيوندو ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)**

Mr. Joseph E. Chiondo Masanche (United Republic of Tanzania) 122
السيد جوزيف إ. شيوندو ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)122

25. On 1 November 2010, a Chamber, composed of Judges Hikmet, presiding, Park and Masanche, delivered Judgement in the case of The Prosecutor v. Gaspard Kanyarukiga, a businessman.
25 - في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أصدرت دائرةٌ مكونة من القاضية حكمت رئيسة والقاضيان بارك وماسانتش حكمها في قضية المدعي العام ضد غاسبار كانياروكيغا، وهو رجل أعمال.