"mash" - Translation from English to Arabic

• ماش
• الهريس
• المهروسة
• هرس
• هريس
• المهروس
• الهريسة
• اهرس
• وهريس
• وعصيدة
• هريسة

It must stop, by order of Colonel Blake's office, 4077th MASH unit.
عليكم التوقف عن ذلك بحسب اوامر الكولونيل بليك، وحدة ماش 4077

The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.
انتباه. لقد تبرعت الكنيسة الانجيلية الاخوية المتحدة بـ 34 كتاب مزامير الى وحدة ماش 4077

Okay, if you fall down, you MASH the panic button.
حسنا، إذا كنت تسقط، كنت الهريس على زر الذعر.

Angela, it's Halloween. You have to sing Monster MASH.
انجيلا , انه الهالوين يجب ان تغني , الوحش الهريس

Are we gonna get bangers and MASH for lunch?
نأكل السجق والبطاطا المهروسة على الغداء؟

So, what she's going to do is she'll MASH up the mantid, regurgitate digestive enzymes, suck up the prey.
ما ستفعله إذاً هو هرس السرعوف وتقيّأ إنزيمات هاضمة وامتصاص الفريسة

- A MASH outfit at the frontline. - No, I mean your hometown.
ـ انا من وحدة ماش على الجبهة ـ كلا، قصدت من اي بلدة انت

Oh, come on. The TV series MASH was way better than the movie.
أوه،المسلسل التلفزيوني ماش كان أفضل من الفيلم

I am talking here, MASH Ali, my God!
إنني أتحدث، يا ماش علي يا إلهي

Govowska, Theodore G, Miller... - 4077th MASH? - This is the jeep, yeah.
ـ وحدة ماش 4077 ـ هذا هو الجيب.

I remember that. MASH. Tells your future, right?
اتذكر هذه "ماش" تخبركِ مستقبلك أليس كذلك؟

It's got a rich MASH base and a sense of danger. And I detect notes of elderberry, tobacco, oak...
به بعض الهريس وتلميحات خطيرة .. ولاحظت وجود بعض من نبات البلسان والتبغ ، و

A waiter has just come up to Amanda. And asked her if she wanted bangers and MASH.
النادل لقد ذهب لأماندا و سألها إذا تريد السجق أو الهريس و لقد تبعته إلى الحمام

It, um... it sounds like she put it in some kind of MASH to feed the horse.
انه .. وكأنها وضعته في نوع من الهريس لاطعام الحصان

They lost me when they sang Monster MASH.
خسروني عندما غنى , الوحش الهريس

Chicken on the grill with a celebration of local herbs, and ginger MASH potato.
دجاج على المشواة و حفلة من الاعشاب المحلية و بطاطا الزنجبيل المهروسة

I haven't seen you since the 1985 G.E. talent show when I convinced you to sing Monster MASH, knowing full well that Jack Welch is terrified of monsters, and I ended your career.
أنا لم أرك منذ عرض مواهب جينيرال إليكتريك عام 1985 حينما أقنعتك بغناء "هرس الوحوش" و أنا أعلم جيدا أن جاك ويلش

My senior year, I had a pretty crazy night myself, involving a bottle of corn MASH and an overturned plow.
في سنة التخرج كان لي بعض الليالي المجنونة تتضمن زجاجة من هريس الذرة و محراث مقلوب

Why do you think I'm going to play "Monster MASH"?
لمَ تضن أني سأشغل الوحش المهروس ؟

You know, all things you can't do if you just keep singing Monster MASH.
اتعلم كل الاشياء التي لا تستطيع فعلها اذا فقط استمريت تغني الوحش الهريسة

I used to MASH the yolk of an egg for him in milk. You haven't finished your tea. It will get cold.
اعتدت ان اهرس له صفار البيض في الحليب لم تنهي الشاي ، سيبرد شكراً لك

- ♪ Yes, gonna get bangers and MASH ♪ - ♪ Bangers and MASH ♪
- ™ نعم، ستحصل على التهديدات والهريس â ™ ª - ™ ™ Bang بانجرز وهريس â ™ ª

Hey, Chestnut twice, turnips, and MASH!
وجبتا كستناء ولفت وعصيدة

"for exactly six months, then weaned "onto a nutrient-rich winter-vegetable MASH
"لمدة ستة أشهر بالضبط، ثم يفطم على هريسة شتوية نباتية غنية بالمغذيات"