"masked man" - Translation from English to Arabic

• الرجل المقنع
• الرجل المقنّع
• الرجل الملثم
• الرجال المقنعين

I saw the masked man, but I couldn't catch him.
رأيت الرجل المقنع لكن لم استطع القبض عليه

This morning, this new masked man was caught on camera
هذا الصباح هذا الرجل المقنع صور من طرف احد المارة

It was like he said'You did you job, just relax'as soon as I blinked my eyes this masked man is gone.
وكأنه يقِول ' أنت فعلت ما كان يجب ان تفعله ، فقط أرتاح ' عندما رمشت عيوني هذا الرجل المقنع قد اختفى

If any of you is, or ever was, that masked man known as Zorro, reveal yourself now.
اذا كان اى منكم, هو الرجل المقنع المعروف بزورو يكشف عن نفسه الان

Yeah, the, uh, masked man.
أجل، الرجل المقنّع.

It was young Daniel here who first suggested you might be our masked man.
"داني" الصغير هو أول من اقترح بأن تكون الرجل المقنع.

I'd like to express our gratitude to this masked man, this Lone Ranger.
فإني أود التعبير عن إمتناننا لهذا الرجل المقنع ...هذا الحارس الوحيد

The masked man. Series of Bank Robberies Continues.
الرجل المقنع مسلسل سرقة البنوك متواصل

Who was that masked man who saved us?
من كان ذلك الرجل المقنع , الذي أنقذنا؟

GCPD have confirmed that the masked man is, in fact, former Gotham mayor Theo Galavan.
بأن شرطة (غوثام) قد أكّدت أنّ الرجل المقنع في الحقيقة هو العمدة السابق للمدينة (ثيو غالفان .. ).

I think he's the masked man.
. أعتقد أنه الرجل المقنع

Who was that masked man?
من كان الرجل المقنع ؟

Let's see who you are, Mr. masked man.
لنرى من أنت أيها الرجل المقنع

Witnesses say the masked man
شاهد قال أن الرجل المقنع

DrArya's gone to look for the masked man
دكتور (إريا) يجب أن تري الرجل المقنع

The masked man known as El Vengador... was spotted again, this time coming to the rescue of a man who passed by a gang member from the 700 block of San Gabriel Boulevard.
"الرجل المقنع المشهور باسم (إلفينغادور) تم رصده مجددًا وهذه المرة منقذًا.." "لرجل مر بعضو عصابة من المبنى رقم سبعمائة من جادة (سان جابريل)"

The masked man.
الرجل المقنع

masked man?
الرجل المقنع ؟

The masked man.
الرجل المقنّع.

We ran diagnostics on the masked man's weapon from the attack.
قمنا بتشخيص على سلاح الرجل الملثم من الهجوم

6. According to the source, the systematic fashion in which the detainees were arrested and the fact that the masked man knew where each of the monks was were clear indications that the authorities had kept a close watch on the movements and activities of the monks with the tacit cooperation of someone inside Sog Tsendhen monastery.
6- ووفقاً للمصدر، فإن الطريقة المنتظمة التي اتبعت لإلقاء القبض على المحتجزين ومعرفة الرجال المقنعين بمكان وجود كل راهب هو إشارة واضحة على أن السلطات كانت تراقب عن كثب تحركات وأنشطة الرهبان بفضل تعاون شخص موجود في الدير معها بصورة سرية.