"maslin" - Translation from English to Arabic

• مازلن
• مازلم

Maslin was discharged earlier this year. He was administratively separated.
سُرح ( مازلن ) من الخدمة في بداية هذه السنة وفُصل اداريا

Maslin's managed to stay out of trouble for months.
بقى ( مازلن ) بعيدا عن المتاعب لشهور

You want to know where Connor Maslin is? Join the club.
تريدان معرفة اين هو ( كونور مازلن) انضما للنادي

Yeah, Maslin was a no-show for at least one of his jobs.
-لم يظهر ( مازلن ) على الاقل في احدى وظائفه

Let's see if anything Maslin told us actually holds water.
دعونا نرى اذا كان شيئا مما قاله (مازلم ) "صحيحا"

Maybe because what they were looking for was Connor Maslin.
ربما لان ما كانوا يبحثون عنه هو ( كونور مازلن)

I'm going out on a limb here, but could it be connected to the Japanese tourist that Maslin just beat to a pulp?
سأتعمق هنا اكثر هل من الممكن ان يكون هذا مرتبطا بالسائح الياباني الذي ضربه ( مازلن ) حتى الموت ؟

Maslin took a beating last night, too, so look for someone wearing sunglasses, hiding his bruises.
تلقى ( مازلن ) ضربات ليلة امس -لذا ابحث عن شخص يرتدي نظارات شمسية ، يخفي كدماته

So how many holes is that in Connor Maslin's story now?
كم ثغرة اصبح الان في قصة ( كونور مازلن ) ؟

That's the first thing Connor Maslin told us that's actually panned out.
هذا اول شئ يخبرنا به ( مازلن ) ويكون صحيحاً

I need to ask you some questions about Connor Maslin.
اريد ان اسألك بضعة اسئلة عن ( كونور مازلن )

At least the military taught Maslin something. Place is immaculate.
-على الاقل الجيش علّم ( مازلن ) شيئا

That SUV was waiting for Connor Maslin to show his face.
تلك العربة كانت بانتظار ظهور ( مازلن )

And that's not Maslin, because he's on the train.
وهذا ليس ( مازلن ) لانه ركب في القطار

That's one of the two guys that were shadowing Maslin.
ذاك واحد من اثنين كانايراقبان(مازلن)

What else do we know about Maslin?
ماذا نعرف ايضا عن (مازلن) ؟

I've been tracking Maslin's accounts.
كنت اتتبع حساب ( مازلن)

Hetty wants us to locate Maslin.
-تريدنا ( هيتي ) ان نحدد مكان ( مازلم )