"master bruce" - Translation from English to Arabic

• سيد بروس
• ماستر بروس
• معلم بروس

Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess, Master Bruce.
الحصول على معلومات من فتاة من هذا القبيل يتطلب مستوى من الخداع أنك لا تمتلك حتى الآن، سيد بروس.

There's a very fine line, Master Bruce, between justice... and vengeance.
هناك خيط رفيع جدا يا سيد بروس بين العدالة والانتقام

Well, got to say... the clown makeup was way more terrifying than the damage underneath, Master Bruce.
حسنا ، علي القول كان ماكياج المهرج مرعبا به ضرر كبير يا سيد بروس

Master, Bruce Lee dares to show his kung fu at our arena.
ماستر, بروس لي يتجرأ على عرض الكونغ فو خاصته في ساحتنا

[as Michael Caine] I can't understand a word you're saying, Master Bruce.
كما مايكل كين لا أستطيع أن أفهم كلمة تقوله، ماستر بروس.

I'm really disappointed in you, Master Bruce.
أنا أشعر بخيبة أمل حقا فيكم، يا سيد بروس.

Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce.
نعم، حسنا، أنا أدرك تماما ذلك، يا سيد بروس

Master Bruce I know the night is terribly alluring to you but Miss Vale is waiting for you.
سيد بروس أنا أعلم أن الليل مغري بالنسبة لك لكن الآنسة فيل تنتظرك

If Cupid's arrow could penetrate a heart so black there may be hope for you yet, Master Bruce.
إذا كان سهم الحب استطاع أن يخترق قلباً حالك السواد فيبدو أن هنالك أملاً لك سيد بروس

Master Bruce is triangulating his location from within the catacombs?
سيد بروس شغّـل محدد المواقع من داخل الكهوف الأرضية ؟ ؟

If I may make so bold, Master Bruce, I'd say quite the reverse.
إذا جاز لي أن أتجرأ سيد بروس انا اقول عكس ذلك تماما

I'll be fine, Master Bruce.
سوف أكون على ما يرام ، سيد بروس

Let me tell you something, Master Bruce:
اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا، سيد بروس:

Oh, don't look so surprised, Master Bruce.
أوه، لا تبدو حتى فاجأ، سيد بروس.

Gordon, Master Bruce and Fox are still in Arkham.
غوردون، سيد بروس و فوكس لا تزال في ARKHAM.

Right, once this alarm is set, Master Bruce, no coming downstairs till the morning, is that clear?
الحق، مرة واحدة وهذا الانذار يتم تعيين ، ماستر بروس لا يأتي في الطابق السفلي حتى الصباح، وهذا واضح؟

See, there's other factors at play there, Master Bruce.
انظر، هناك عوامل أخرى في اللعب هناك، ماستر بروس.

You see, for the past two years, Master Bruce, all I've tried to do is protect you and keep you safe.
ترى، للماضي عامين، ماستر بروس كل ما حاولت القيام به هو حمايتك

Her being here will put Master Bruce in great danger.
صاحبة يجري هنا سوف يضع ماستر بروس في خطر كبير.

Yes, it was necessary, Master Bruce.
نعم، كان من الضروري، ماستر بروس.

- Right, Master Bruce! On your feet.
- الحق يا معلم بروس!