"master of laws" - Translation from English to Arabic

• ماجستير في القانون
• الماجستير في القانون
• ماجستير في الحقوق
• على ماجستير
• ماجستير الحقوق
• ماجستير القانون
• ماجستير في العلوم القانونية

1995-1996 Undertook a master of Laws programme at the School of Oriental and African Studies, University of London.
التحقت ببرنامج دراسي للحصول على درجة ماجستير في القانون في مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن.

Graduate cum laude, master of Laws in Comparative Law, Southern Methodist University, Dallas, Texas, United States of America.
ماجستير في القانون المقارن بامتياز من الجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس بتكساس، ١٩٥٣.

master of Laws, international commercial law, from the University of Leicester, United Kingdom, in 2004
ماجستير في القانون التجاري الدولي من جامعة ليستر، المملكة المتحدة، عام 2004

• Visiting Professor, master of Laws in International Economic Law and Policy (LL.M. IELPO), University of Barcelona, Spain
:: أستاذ زائر في برنامج الماجستير في القانون الدولي الاقتصادي والسياسي، جامعة برشلونة، إسبانيا

Taught international law of the sea and supervised students preparing theses for the degree of master of Laws
درّس القانون الدولي للبحار وأشرف على تحضير الطلبة لأطروحاتهم للحصول على درجة الماجستير في القانون

1966-1967 Keio University, Graduate School and master of Laws
١٩٦٦-١٩٦٧ ماجستير في الحقوق من قسم الدراسات العليا في جامعة كايو

- master of Laws (LL.M) in International Law and International Relations, University of Zagreb 1965
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة زغرب

master of Laws, University of Cambridge, United Kingdom
ماجستير في القانون من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة

Justice Bhandari practised in the Rajasthan High Court from 1968 to 1970 and then went to the United States of America on an international scholarship to pursue a master of Laws degree.
عمل القاضي بهانداري في المحكمة العليا براجاستان بين 1968 و 1970 ثم سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث حصل على منحة دراسية دولية لإعداد ماجستير في القانون.

1996 master of Laws (LL.M) (Merit), University of London.
حازت على ماجستير في القانون (بجدارة)، جامعة لندن.

Degree obtained: master of Laws Degree, LLM, International Law
شهادة ماجستير في القانون الدولي

master of Laws (International Law), Andhra University, India, 1964.
ماجستير في القانون )القانون الدولي(، جامعة أندهرا، ١٩٦٤.

2003 Australian National University, master of Laws (LLM) (international law)
2003: ماجستير في القانون (القانون الدولي)، جامعة أستراليا الوطنية

Held seminars on the law of the sea and the law of international institutions for the degree of master of Laws.
عقد حلقات دراسية في قانون البحار وقانون المؤسسات الدولية لدرجة الماجستير في القانون.

master of Laws (LlM), Yale University, 1953; Carolinda Waters Prize in International Law, 1953
حائز على شهادة الماجستير في القانون من جامعة ييل، عام 1953؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي عام 1953

Jan.-June Taught international law of the sea and supervised students preparing theses for the degree of master of Laws
درﱠس القانون الدولي للبحار وأشرف على تحضير الطلبة ﻷطروحاتهم للحصول على درجة الماجستير في القانون

London Metropolitan University- master of Laws
جامعة متروبوليتان لندن - ماجستير في الحقوق

- master of Laws (LL.M) in International Law
- ماجستير في الحقوق في مجال القانون الدولي

- master of Laws (LL.M) in International Comparative Jurisprudence
- ماجستير في الحقوق في مجال الولاية المقارنة الدولية

1966-1967 and 1970-1971 Keio University, Graduate School and master of Laws (Government and International Relations)
و 1970-1971 ماجستير الحقوق من قسم الدراسات العليا في جامعة كايو (نظم الحكم والعلاقات الدولية)

Graduate cum laude, master of Laws in Comparative Law, Southern Methodist University, Dallas, Texas, United States of America.
حصل على ماجستير القانون الدولي المقارن " بامتياز " ، من جامعة سذرن ميثوديست، دالاس، تكساس الولايات المتحدة.

master of Laws, University of Benin
ماجستير في العلوم القانونية (جامعة بنن)