"master of science" - Translation from English to Arabic

• ماجستير العلوم
• الماجستير في العلوم
• ماجستير في العلوم
• شهادة ماجستير علوم

Master of Science in International Relations, Quaid-E-Azam University, Islamabad
ماجستير العلوم في العلاقات الدولية، جامعة قائد أعظم، إسلام أباد

1966-1971 Master of Science in Geology, Moscow State Geological Institute.
ماجستير العلوم في الجيولوجيا، معهد موسكو الحكومي للجيولوجيا.

Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees.
وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية.

A Master of Science programme had been established in 2000 in cooperation with the University of Iceland.
وثمة برنامج للحصول على درجة الماجستير في العلوم قد تأسس في عام 2000 بالتعاون مع جامعة أيسلندا.

Master of Science (Sociology), York University, Toronto, Canada, 1979
شهادة الماجستير في العلوم الاجتماعية، جامعة يورك، تورنتو، كندا، 1979

Educational background: Master of Science from University of Kerala
الخلفية التعليمية: ماجستير في العلوم من جامعة كيرالا

Master of Science (Sociology), York University, Toronto, Canada, 1979
شهادة ماجستير في العلوم الاجتماعية، جامعة يورك، تورنتو، كندا، 1979

Five universities are currently developing a European Master of Science Programme in Nuclear Security that is based on the guideline developed by IAEA through the Network.
وتعمل خمس جامعات حاليا على إعداد برنامج شهادة ماجستير علوم أوروبية في مجال الأمن النووي يعتمد على التوجيهات التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن طريق الشبكة.

UNU-EHS is responsible for a research package on risk assessment and the development of a Master of Science programme at the University of Lomé.
ويتحمل معهد البيئة والأمن البشري مسؤولية مجموعة أبحاث بشأن تقييم المخاطر وتصميم برنامج ماجستير العلوم في جامعة لومي.

As a 1971-1972 Sloan Fellow at the Massachusetts Institute of Technology, he received a Master of Science degree in Management.
وكزميل قسم سلون في الفترة من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٢ بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وحصل على درجة ماجستير العلوم في اﻹدارة.

Degree of Master of Science in Physical Oceanography (major and thesis in Underwater Acoustics), Naval Postgraduate School, Monterey, California, United States of America, 1989-1991.
دبلوم في هندسة المناجم والجيوفيزياء (ماجستير العلوم في الجيوفيزياء). لغات التخاطب والكتابة

221. Statistical data on the number of persons who acquire the professional title of a Master of Science and specialists show higher general ratio of men than women.
221- وتظهر البيانات الإحصائية بشأن عدد الأشخاص الذين حصلوا على ماجستير العلوم والأخصائيين ارتفاع نسبة الذكور عموماً إلى الإناث.

The consolidated data on the number of persons who have acquired the title of Master of Science, specialist or PhD can be found in Annex III - Table 17 and 18, and comparative data from the past 5 years - Table 19.
والبيانات الموحدة المتعلقة بعدد الأشخاص الحاصلين على درجة ماجستير العلوم أو الأخصائي أو الدكتوراه واردة في الجدولين 17 و 18 بالمرفق الثالث. وترد في الجدول 19 بيانات مقارنة مستمدة على مدى السنوات الخمس الماضية.

99. The UNU-IAS Master of Science in Environmental Governance with Specialization in Biodiversity degree programme commenced in September 2011, with 12 students.
99 - وبدأت الدراسة في برنامج معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة الذي يمنح درجة ماجستير العلوم في الإدارة البيئية مع التخصص في التنوع البيولوجي في أيلول/سبتمبر 2011 بمشاركة 12 طالبا.

100. The UNU-ISP Master of Science in Sustainability, Development and Peace degree programme was established in September 2010.
100 - وأُنشئ برنامج معهد الاستدامة والسلام الذي يمنح درجة ماجستير العلوم في الاستدامة والتنمية والسلام في أيلول/سبتمبر 2010.

He holds a Bachelor's Degree in Production Engineering and Management and a Master of Science Degree in Business Information Systems.
وهو يحمل شهادة البكالوريوس في هندسة وإدارة الإنتاج ودرجة الماجستير في العلوم في تخصص نظم المعلومات الإدارية.

It will involve University of Macau Master of Science students and will cover issues of large-scale multimedia, distributed and shared information-based systems.
ويشمل هذا الجهد طلاب الماجستير في العلوم في جامعة ماكاو وقضايا النظم الكبيرة المتعددة الوسائط القائمة على المعلومات المعممة والمشتركة.

It has developed a Master of Science educational programme in nuclear security and a curriculum for certification courses in nuclear security.
وقد وضعت برنامجاً تعليمياً لنيل شهادة الماجستير في العلوم في مجال الأمن النووي، وأعدت منهاجاً دراسياً لمتابعة دورات لمنح شهادات في مجال الأمن النووي.

Master of Science, Ocean University of Qingadao (currently Ocean University of China), 1990
مهندس جيولوجي، ماجستير في العلوم في جيولوجيا النفط، معهد موسكو لهندسة النفط

Master of Science, Long Island University, 1994-1995
ماجستير في العلوم الاقتصادية، جامعة لونغ آيلند، 1994-1995

A Master of Science (MSc) thesis has been prepared by a student, examining oblique incidence penetration of the outer layer of bumper shields.
وقد أعَد أحد الطلاب أُطروحة لنيل درجة ماجستير في العلوم تبحث موضوع نفاذ الطبقة الخارجية من الدروع الصَّادة بالسقوط المائل.

Daasebre holds the degrees of Bachelor of Science with honours in Economics from the University of Ghana, Master of Science in Statistics from the London School of Economics and Political Science and a Philosophy Doctorate in Statistics from University of Liverpool, United Kingdom.
حصل على شهادة العلوم الاقتصادية من جامعة غانا بامتياز، وعلى شهادة ماجستير علوم في الإحصاء من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، وعلى دكتوراه الفلسفة في الإحصاء من جامعة ليفربول، المملكة المتحدة.