"matas" - Translation from English to Arabic

• ماتاس

Address by His Excellency Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu
كلمة فخامة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو

H.E. Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu
خطاب السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو.

Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كالكوت ماتاس كيلكيلي، رئيس جمهورية فانواتو، إلى خارج الجمعية العامة.

3. Address by His Excellency Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu
3 - كلمة فخامة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو

International Telecommunication Union A. Matas
ماتاس الاتحاد الدولي للاتصالات

On 6 March, Attila Matas of the International Telecommunication Union was Acting Chairman of the Meeting, and Yolanda Berenguer of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization chaired an informal session.
وفي 6 آذار/مارس 2009، ترأس الاجتماع بالنيابة السيد أتيلا ماتاس من الاتحاد الدولي للاتصالات، بينما ترأست السيدة يولاندا بيرينغير من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة جلسة غير رسمية.

2.34 On the 16th day of August 2004 the 5th Head of State, His Excellency Kalkot Matas Kelekele, who the media have dubbed `The Peoples' Man', was elected with popular support of the public.
2-34 في 16 آب/أغسطس 2004، تم انتخاب خامس رئيس للدولة، وهو سعادة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، الذي أسمته وسائط الإعلام " رجل الجماهير " ، وذلك في إطار تأييد شعبي من السكان.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة ، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

6. In the third informal meeting, at the Coordinator's invitation, two experts on outer space -- Mr. Attila Matas, of the International Telecommunications Union -- ITU, and Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research -- UNIDIR -- addressed the CD on specific aspects related to the subject.
6- وخلال الاجتماع غير الرسمي الثالث، الذي عُقد بدعوة من المنسق، ألقى خبيران في الفضاء الخارجي - هما السيد أتيلا ماتاس من الاتحاد الدولي للاتصالات، والسيدة تيريزا هيتشنس، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح - بكلمتين أمام مؤتمر نزع السلاح بشأن جوانب محدَّدة تتعلق بالموضوع.