"mate granic" - Translation from English to Arabic

• ماتي غرانيتش
• مارتي غرانيتش

H.E. Dr. Mate Granic Minister for Foreign Affairs of Croatia
معالي الدكتور ماتي غرانيتش وزير شؤون خارجية كرواتيا

I have the honour to submit herewith a letter from the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia, Dr. Mate Granic, addressed to you (see annex).
أتشرف بأن أحيل اليكم رفق هذا، رسالة موجهة اليكم من وزير خارجية جمهورية كرواتيا د. ماتي غرانيتش )انظر المرفق(.

(Signed) Kresimir ZUBAK (Signed) Haris SILAJDZIC (Signed) Mate Granic
)توقيع( كريزيمير زوباك )توقيع( حارس سيلايدزيتش )توقيع( ماتي غرانيتش

I have the honour to transmit herewith a letter dated 24 May 1995 from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Croatia, Dr. Mate Granic, addressed to you.
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة ٤٢ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة إليكم من نائب رئيس وزراء كرواتيا ووزير خارجيتها الدكتور ماتي غرانيتش.

H.E. Mr. Mate Granic, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Croatia, made a statement.
وأدلى سعادة السيد مارتي غرانيتش نائب رئيس وزراء كرواتيا ووزير خارجيتها ببيان.

The Acting President (interpretation from French): I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Croatia, His Excellency Mr. Mate Granic.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس وزراء كرواتيا ووزير خارجيتها سعادة السيد ماتي غرانيتش.

(Signed) Mate Granic
)توقيع( الدكتور ماتي غرانيتش

(Signed) Dr. Mate Granic
)توقيع( دكتور ماتي غرانيتش

I have the honour to enclose herewith the letter dated 1 June 1995 from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Dr. Mate Granic, addressed to your Excellency (see annex).
أتشرف بأن أحيل طيه الرسالة المؤرخة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة إلي سعادتكم من نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية، الدكتور مارتي غرانيتش )انظر المرفق(.