Like Mateo... what was it you were complaining about yesterday? | Open Subtitles | مثل ماتيو .. ماذا كانوا يشكون فيه في الامس؟ |
Napa, Solano, Contra Costa, Alameda, Marin, and San Mateo. | Open Subtitles | نابا، سولانو، كونترا كوستا ألاميدا، مارين، وسان ماتيو |
Another case concerns a man who was arrested while he was travelling to San Mateo. | UN | وتتعلق حالة أخرى برجل ألقي القبض عليه وهو مسافر إلى سان ماتيو. |
H.E. Mr. Fernando De Mateo Y Venturini, Ambassador of Mexico to the WTO, Geneva | UN | سعادة السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير المكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
Mr. Fernando De Mateo y Venturini, Ambassador, Permanent Mission of Mexico to WTO | UN | السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية |
At the time of the reply, the authors of the killings of Mateo Vargas Nava, Isidro Vargas Nava and Bulmaro Vargas Najera had not yet been identified. | UN | وحتى وقت إعداد هذا الرد، لم يتم تحديد هوية قتلة ماتيو فارغاس نافا، وإيسيدرو فارغاس نافا، وبولمارو فارغاس ناخيرا. |
In Guatemala City there is the Mateo Flores stadium with seating for 40,000 persons. | UN | وفي غواتيمالا سيتي يوجد استاد ماتيو فلوريس الذي يتسع لعدد ٠٠٠ ٠٤ شخص. |
Hey, Mateo, would you like to swap this leather jacket for your cargo shorts? | Open Subtitles | ماتيو ,هل تريد تبديل هذا المعطف الجلدي بـسروالك القصير كارقو؟ |
Um, do you mind waiting until Mateo and Mita come back from the store? | Open Subtitles | هل تمانعين الانتظار حتى ماتيو وميتا يعودون من المتجر |
Mateo Peña's closet facilitate diplomatic communications for half a dozen countries. | Open Subtitles | خزانة ماتيو بينيا تسهل الاتصالات الدبلماسية لعدة بلدان |
Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador. | Open Subtitles | ماتيو أورانتوس, لديه فيزا صالحة من الإكوادور |
Another Ecuadorian that entered the country the same week as Mateo. | Open Subtitles | مسجلة بإسم راؤول هيرارا أكوادوريٌ آخر, قد دخل هذه البلاد بنفس الأسبوع الذي قد دخل به ماتيو |
The substance found on the floor of Mateo's car... it's a proprietary mix of enzymes and bacteria used to treat septic systems, and it is unique to that industry. | Open Subtitles | المادة الموجوده على أرضية سيارة ماتيو عبارة عن خليطُ ممزوج من الإنزيمات الباكتيرا مستخدمة لمعالجة العفن |
So, you think Mateo's cleaning septic tanks? | Open Subtitles | وهي فريدة من نوعها إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟ |
We know Mateo's boss was getting suspicious at the fish house, so you put an end to him. | Open Subtitles | نحن نعلم أن رئيس ماتيو في العمل كان مرتاباً في متجر السمك, لذلك قام بوضع حداً له |
This is Agent Mateo Cruz. These are agents Blake-- | Open Subtitles | العميل ماتيو كروز هؤلاء هم العملاء بلايك |
Cameraman Mateo Willis grew up in Oman, and since an early age has been intrigued by the Arabian wolf. | Open Subtitles | المصور ماتيو ويليس نشأ في عمان ومنذ نعومه اضفاره وهو مفتون بالذئاب العربيه |
Mateo has known Hadi for over 20 years and between them they know these mountains extremely well. | Open Subtitles | ماتيو يعرف هادي لاكثر من 20 عاما وهم يعرفون جيدا هذه الجبال |
Mateo has a lot to set up before the sun sets. | Open Subtitles | ماتيو لديه الكثير من الاعمال قبل غروب الشمس |
He has Hugo Sanchez'legs and my son Mateo's willy. | Open Subtitles | أرجله تشبه أرجل "هوجو سانشيز"، و ذكر ابن "متيو". |
What does that mean? Mateo Morales, Sam's father, was once a Four Corners gang member. | Open Subtitles | ماثيو موراليس ، والد سام كان لمرة واحدة عضو في عصابة الأركان الأربعة |
Mateo, I'm sorry, I just offered the job to Amy. | Open Subtitles | ميتو انا اسف انا فقد وفرت فرصة عمل الى ايمي |
Can you take Mateo to Rafael before you go to work? | Open Subtitles | أيمكنك أخذ (ماتليو) إلى (رافاييل) قبل أن تذهبي إلى العمل؟ |