"mathayus" - Translation from English to Arabic

• ماثيوس
• ماثاياس

Scratch any hero, Mathayus, and you will find a monster lurking inside.
اي بطل صفر ، ماثيوس وسوف تجد وحوشي الكامنة في الداخل

Though he had no proof, Mathayus knew in his heart who had done this to his father.
على الرغم من انه لا يملك اي دليل ماثيوس يعلم ما بداخله من فعل هذا لأبيه.

Now with his brother's blood on his hands, vengeance had branded itself in Mathayus' heart.
الآن مع اخيه الدماء على يديه الثأر وصف نفسه في قلب ماثيوس.

Your chances of survival, Mathayus, are minimal at best.
فرص نجاتك يا "ماثاياس" محدوده في أفضل الأحوال

OLAF: Don't piss on my head and tell me it's raining, Mathayus.
لا تتبول فوق رأسي و تقول "أنها أمطار الخير "ماثاياس

Mathayus paid no heed to his father's warnings.
ماثيوس لم يكترث لتحذيرات والده

Mathayus had left Nippur a boy, and he returned a man.
ماثيوس ترك نيبور صبي ، وعاد رجل.

Mathayus, I just want a life of adventure.
ماثيوس.انا فقط اريد حياة المغامرة

And so, Mathayus, why should I show you any mercy?
لهذا ماثيوس.لماذا علي اظهار الرحمة

But as for his own son, Mathayus,
ولكنه كان لابناء بلده ماثيوس,

It's a great honor, Mathayus.
انه شرفا عظيما ماثيوس

I like you, Mathayus.
تعجبني .. ماثيوس

Mathayus, behind you!
ماثيوس .. من بعدك

Mathayus, my son, always follow in your faith.
ابني ماثيوس دائما تتبع ايمانك

Mathayus, we're almost out of time!
ماثيوس نحن خارج الزمن

Nothing personal, Mathayus.
لاشيء شخصي ماثيوس

Mathayus is a mercenary, not this king you have him confused with.
ماثاياس" مرتزق و هو" ليس الملك الذي تظنينه

Many names can be shed and forgotten in this life, Mathayus.
هناك أُناس كثيره تُنسى "في هذه الدنيا "ماثاياس

On my unborn son, I am with you, Mathayus.
أقسم بولدي الذي لم يولد "أنا معك يا "ماثاياس

OLAF: You're gonna take on the girl again, Mathayus?
هل ستختطف الفتاه ثانية يا "ماثاياس"؟

Oh, God! I hate you, Mathayus.
يا إلهي , لكم أكرهك "يا "ماثاياس