"mathematician" - Translation from English to Arabic

• رياضيات
• الرياضيات
• بالرياضيات
• رياضي
• الرياضي
• رياضيا
• رياضياً
• رياضيّات

And if he's right, God could be one heck of a mathematician.
و إذا كان على حق فقد يكون الرب عالم رياضيات بارع

A young French mathematician and philosopher by the name of Blaise Pascal summed up this mood best over 300 years ago, when he said,
ثمة عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي يدعى بليز باسكال لخص هذا الشعور على أحسن وجه قبل ٣٠٠ عام حين قال:

He was a mathematician at an aerospace company. His division and his job went away,
كان عالم رياضيات في شركة طيران خسر فريقه ووظيفته

You don't have to be a mathematician to add two plus two.
ليس عليك أن تكوني خبيرة في الرياضيات لتجمعي 2 مع 2

The classic stereotype of a mathematician is a mad eccentric scientist, but I think that's a little bit unfair.
الصورة النمطية الكلاسيكية لعالم الرياضيات هو عالم مجنون غريب الأطوار، لكني أعتقد أن ذلك إجحاف نوعاً ما.

By his early 20s, he had made a name for himself as a mathematician.
في العشرينات المُبكرة من عمره صنع لنفسه اسماً .كمتخصص بالرياضيات

You had a visitor, a mathematician with whom you broke an appointment.
كان لديك زائر, رجل رياضيات كان لديك موعد معه

I'm a mathematician. And mathematics tells us something different.
أنا معلم رياضيات,و الرياضيات تشير لأمر مختلف

He was quite an accomplished mathematician, actually.
لقد كان عالم رياضيات بارعا للغاية في الواقع.

So imagine for a moment that you are a less honest mathematician.
لذا تخيل للحظة لو أنك عالم رياضيات أقل شرفا

You approach language like a mathematician. You know that, right?
تقتربين من فهم اللغة كما لو كنتِ عالمة رياضيات ، انت تعلمين هذا صحيح؟

I've got my passport and my cash is in South America, Mr. mathematician.
لقد حصلت على جواز سفري ومالي في أمريكا الجنوبية، يا سيّد رياضيات.

The same challenge is made in the 20th century by an Israeli mathematician.
الموجود في سِفر الرؤيا نفس التحدي حدث في القرن العشرين على يد عالم رياضيات إسرائيلي

He was by far the most charismatic mathematician of his age.
كان من دون منافس عالم الرياضيات الأكثر سحراً في عصره.

The mathematician from Zagreb, but I couldn't.
عالم الرياضيات من زغرب, لكنني لم استطيع فعل ذلك

We just mathematician minimized uncertainty,
لقد قلّلنا علم الرياضيات للتو بغير تأكيد بسبب حسن الفتيات

Now listen to me, I'm no mathematician, but even by my calculations, that's an insult.
الأن أستمع لي, أنا لست متخصصا بالرياضيات, حتى بحساباتي, هذه أهانة.

In 1936, the economist John Maynard Keynes bought some of Newton's secret papers at auction - one great mathematician admiring another.
في 1936، عالم الاقتصاد "جون مينارد كينز" "اشترى بعض أوراق "نيوتن السرية في مزاد عالم رياضي عظيم معجبٌ بآخر

I think that a mathematician is a pattern searcher and that's really what mathematicians try and do.
أعتقد أن الرياضي هو باحث عن النمط وذلك حقاً ما يُحاول الرياضيون فعله.

I never imagined a mathematician of your stature would actually put your mind to it before I even arrived.
لم اتخير با رياضيا بقيمتك ومكانتك ان يعيرني انتبهائهُ قبل ان اصل الى هذا المكان

It's possible, someone who seeks recognition of some sort, or someone who's not a mathematician but wants to be.
ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

I never wanted to be a mathematician.
لم أُرِد أبدًا أن أغدو عالِم رياضيّات.