Mathieu Nsengiyaremye UNHCR Detained in Cyangugu, Rwanda, since 12 February 1995. | UN | ماثيو ينسنغيارميه محتجز في سيانغوغو، روانــــدا، منذ ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
Arrest of Pastor Mathieu Mufika of the Kolwezi Evangelical Church for a sermon in which he allegedly criticized Ambassador Kyungu. | UN | توقيف القس ماثيو موفيكا من كنيسة كولويزي الإنجيلية لإلقاءه موعظةُ يزعم أنه انتقد فيها السفير كيونغو. |
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin | UN | فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن |
17. The French State is represented in the Territory by High Commissioner Michel Mathieu, who was appointed to the post in September 2005. | UN | 17 - ويمثل الدولة الفرنسية في الإقليم مفوض سام هو السيد ميشيل ماتيو الذي عين في هذا المنصب في أيلول/سبتمبر 2005. |
The Chairman of the round table, Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin, also made concluding remarks. | UN | كذلك أدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بملاحظات ختامية. |
Côte d'Ivoire Mathieu Gbayoro Theny, Edmé Koffi, Bakassa Bakayoko | UN | ماتيو غبايورو تيني، ايدمي كوفي، باكاسا باكايوكو كوت ديفوار |
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin | UN | فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن |
Mathieu Nsengiyaremye UNHCR Detained in Cyangugu, Rwanda, since 12 February 1995. | UN | ماثيو ينسنغيارميه محتجز في سيانغوغو، روانــــدا، منذ ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
Mr. Mathieu Nsengiyaremye UNHCR Detained in Cyangugu, Rwanda, since 12 February 1995. | UN | السيد ماثيو ينسنغيارميه محتجز في سيانغوغو، روانــــدا، منذ ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
That's not true. I talked to Mathieu and Manu and Sandra. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً فقد تحدثت مع ماثيو و مانيو و ساندرا |
OK, you're right. I did have a thing with Mathieu two years ago, but it was nothing serious. | Open Subtitles | حسناً ، أنت محق ، كان لدي مع ماثيو بعض الأشياء قبل سنتين |
Mathieu doesn't want to touch me. I repulse men! I'm a fat tuna! | Open Subtitles | ماثيو لا يريد أن يلمسني فأنا أبعد الرجال وأنا مثل السمكة السمينة |
Do you remember Mathieu Jonas? Oh, you'd be safe once he died, right? | Open Subtitles | هل تتذكر ماثيو جوناس ، وصلني أنك كنت مسـرورا لمقتله |
on behalf of His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin | UN | بالنيابة عن فخامة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن |
Countess, please allow me to introduce you to Mr. Mathieu, | Open Subtitles | السيدة الكونتيسة دعيني أقدم لك السيد ماتيو |
Get in, fight, since you have faith! Mathieu! Saint Mathieu! | Open Subtitles | إدخل وقاتل، بما أن لديك الإيمان ماتيو، أيها القديس ماتيو |
Clement Mathieu continued to teach music untill he passed away | Open Subtitles | واستمر كليمونت ماتيو بتعليم الموسيقى حتى رحل |
I won't make love with you tonight, Mathieu. | Open Subtitles | لن أكون عشيقتك الليله .. ماتيو. ليس الليله .. |
The Prosecutor v. Mathieu Ngudjolo Chui | UN | المدعية العامة ضد ماتيو نغودجولو شوي |
16. The French State is represented in the Territory by High Commissioner Michel Mathieu, who was appointed to the post in September 2005. | UN | 16 - ويمثل الدولة الفرنسية في الإقليم المفوض السامي ميشيل ماتيو الذي عُيّن في هذا المنصب في أيلول/سبتمبر 2005. |
The Prosecutor v. Edouard Karemera, André Rwamakuba, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera | UN | المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا |
Why does Mathieu let you live here while he hides | Open Subtitles | لاادري لمادا تركتك تدخل ايميليو طلب مني ان لاأدخل احد هنا |