"matilda" - Translation from English to Arabic

• ماتيلدا
• ماتلدا
• لماتيلدا
• ماتيلدِ أن

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.
منذ تم شرائي، فإن ماتيلدا أمضت وقتا أكثر بمرتين مع هارون خان أكثر من أي شخص آخر

Not your last 100. What about Matilda and the kid?
لا استطيع اخذ المائة الاخيرة ماذا عن ماتيلدا والطفل؟

Matilda and I dated in college until she met Nick.
ماتيلدا و أنا تواعدنا أيام الجامعة حتى قابلت نيك

I'm not claiming it is so, but if she were your Matilda,
أنا لا أدعي أنها كذلك، ولكن إذا كانت ماتيلدا الخاص بك،

Ms. Matilda Ribeiro, Chief of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality Policies (SEPPIR) in Brazil, delivered closing remarks.
وأدلت السيدة ماتيلدا ريبَيرو، رئيسة الأمانة الخاصة لتعزيز سياسات المساواة العنصرية في البرازيل، بملاحظات ختامية.

On it there are a lot of text messages to a girl called Matilda.
و وجدة عدة رسائل بينها و بين فتاة تدعى ماتيلدا

A prospect for Lady Matilda's if boys don't get in the way.
احتمال سيدة ماتيلدا إذا كان الأولاد لا يحصلون على الطريق.

Matilda Hughes is an employee for the Department of Children and Family Services.
ماتيلدا هيوز موظفة في الخدمات العائلية والأطفال

Mr. Van Camp, we're gonna need access to Matilda's office now.
سيد فان كامب, نريد الوصول إلى مكتب ماتيلدا الآن

These are all the people that are in Matilda's office.
هؤلاء هو الناس الموجودين في مكتب ماتيلدا

I suppose now there will be nobody to call me "Matilda" any more.
أعتقد أنه لا أحد سيناديني بــ ماتيلدا بعد الآن

Open the windows, Matilda, while I remove the dust-sheets from the furniture.
إفتحي النوافذ ,ماتيلدا بينما أزيل أغطية الغبار من الأثاث

30 years ago my cousin, Thomas Holbrook, had the nerve to ask Miss Matilda for her hand!
قبل 30 سنة قريبي السيد هولبروك تقدم لطلب يد الآنسة ماتيلدا

This is my counting house, Miss Matilda, it is not a room where I thought you'd like to sit.
هذا مكان حساباتي ,آنسة ماتيلدا ليس غرفة أظنك سترغبين بالجلوس فيها

Miss Matilda, it cannot, I think, be denied that our association has been drawn out over more years than we might have wished.
آنسة ماتيلدا لا يمكن ,إنكار أن إرتباطنا تم إطالته لسنوات أكثر مما نرغب به

"I am certain that if the child Matilda has your hair and eyes as you describe,
أنا واثق أنه لو كانت الطفلة ماتيلدا لديها شعرك و عيناك كما وصفت

And if you would be so kind as to tell Miss Matilda there has been an error in your butchery accounts, we would be sincerely grateful.
هلا تلطفت بإخبار الآنسة ماتيلدا أنه كان هنالك خطأ في حسابات مجزرتك سنكون ممتنين للغاية

Now the two dams are Hasty Matilda and Somethingroyal.
الأمهاتالإثنتينهي : "هوستلي ماتيلدا" و " سمثنج رويال"

You know, I was walking Matilda this morning and ran into some friends of yours.
نعلمين، كنت أنزه ماتيلدا هذا الصباح وهرعت نحو أحد أصدقائك

Matilda West has always been a force of nature, the type of woman who'll never back down from a challenge or take no for an answer.
ماتيلدا ويست كانت دوما قوة من قوى الطبيعة إمرأة من النوع الذي لا ينسحب من التحديات أبدا ولا يقبل بـ لا كجواب

I, Iris Matilda Henderson... a spinster of no particular parish... do hereby solemnly renounce my maidenly past... and do declare that on Thursday next, the 26th inst., being in my right mind...
انا... ايرس ماتلدا هيندرسون عانس, بلا أبراشية محددة,

Earth to Matilda. I was at a day spa.
الارض لماتيلدا لقد كنت فى-منتجع اليوم الواحد

Clara-Luz and her brother went to a kindergarten for a while, until Doña Matilda was asked to show residence papers which she could not provide.
فكانت كلارا لوس وأخوها يذهبان إلى دار للحضانة لبعض الوقت، إلى أن طُلب إلى دونيا ماتيلدِ أن تقدم مستندات لم تتمكن من تقديمها فيما يتعلق بمكان إقامتها.