"matlock" - Translation from English to Arabic

• ماتلوك
• مالتوك

Whoever has bought Matlock has him in their pocket, too.
ايا كان, فقد وضعَ ماتلوك في جيبهم شيئاً ايضاً

So Matlock's using the stolen weapons from the decommissioning sites.
لذلك ماتلوك يستخدم الاسلحة المسروقة من مواقع وقف التشغيل

He's been identified as Sebastien Boucher, an ex-foreign legion merc who's been on Matlock's payroll since the abduction of Evans.
انه تم التعرف عليه كما سيباستيان باوتشر، وفيلق الخارجية السابق الحائزات من كان على الرواتب ماتلوك ل منذ اختطاف ايفانز.

We have to find Matlock and his men and take them all out.
علينا أن نجد ماتلوك ورجاله ونأخذهم للخارج

Yeah, well, if I'd have known beforehand, I'd have handled it better, Scott. What, "We're gonna find Matlock and take care of his whole crew"?
كنت تعاملت معه بشكل أفضل ماذا هل ستجد ماتلوك

Matlock used his false ID yesterday to hire an SUV.
ماتلوك استعملَ هويتـهُ المزيفة الامس لـ يستأجر سيارت الدفع الرباعي

We have to get to him first, find out what the hell Matlock's up to.
علينا ان نحصل عليه اولا اكتـشفو ما الذي بحق الجحيم يخطط له ماتلوك

No, I-- and the men waiting in arrivals are private military contractors led by a man called Karl Matlock.
والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك

If Matlock does have the triggers here, who better to help him utilize them than a pair of ex nuclear scientists?
اذا لم يمتلك ماتلوك المشغل من الذي ستكون له مصلحة في مساعدتة من العلماء السابقين النوويين؟

I will make sure that Mossad finds you way before Matlock does.
سوف اتأكد بأن الموساد سوف يعثرو عليكَ قبل ان يعثر عليكَ ماتلوك

Come on. Just tell us where Matlock is keeping Evans' family.
هيا قل لنا فقط اين يحتفظ ماتلوك عائلة ايفانز

Twice what Matlock's paying you, and you get to keep it on top.
ضعف ما يدفعه لكَ ماتلوك وبالمقابل تبقيه في القمة

This is the weapon Scott took from one of Matlock's men at the airport.
هذا هو سلاح الذي اخذ من أحد رجال ماتلوك في المطار

I checked the serial number, found its provenance to see where Matlock was getting his weapons from.
لقد فحصت الرقم التسلسلي لـ اكتشف مصدرها ولنرى من اين ماتلوك يحصل على اسحلته

He did it by joining Matlock in the first place.
انه فعل ذلك من خلال الانضمام الى ماتلوك في القمام الاول

"When nashville star dolly parton get arrested for murder,she turns to ben Matlock.
عندا القي القبض على نجمة ناشفيل دولي بارتو بسبب جريمة . أصبحت ماتلوك

Yeah, you're blocking Matlock. Out of the way. Please.
أجل،أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك

And with him his cousin, Colonel Fitzwilliam! The younger son of the Earl of Matlock!
ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك

You're too young to be eating in front of a TV, watching Matlock.
أنت أصغر سناً من أن تجلسي أمام التلفاز وتشاهدي مسلسل "ماتلوك".

I'm watching PBS, not Matlock.
أشاهد محطة "بي بي إس" وليس مسلسل "ماتلوك".

If you wanna watch Matlock with Andy Griffith all blue and squiggly, buy from this guy.
إذا منت ترغبين بمشاهدة "مالتوك وجريفيث" زرقاء ومخططة, إشتري من هذا الرجل.