"matos" - Translation from English to Arabic

• ماتوس
• ماطوس

His closing remarks were followed by the vote of thanks by Felix Matos Rodriguez, President of Hostos Community College, New York.
وأعقب هذه الملاحظات توجيه شكر من فليكس ماتوس رودريغوز، رئيس كلية هوستوس المتوسطة.

It would make no sense to take such action, which is unrelated to the merits of the case, to establish whether Mr. Carlos Matos had insulted a judge.
ومن غير المنطقي اتخاذ إجراء من هذا القبيل لأنه لا علاقة لـه بحيثيات القضية، لإثبات ما إذا كان السيد كارلوس ماتوس قد سبّ أحد القضاة.

If you bring in Angel, maybe you can get to Matos.
"إذا ما أمسكت بـ "انجيل" ربما يمكنك الوصول لـ "ماتوس

The Committee had adopted its Views on communication No. 1143/2002 (Correia de Matos v. Portugal) on 28 March 2006.
54- واعتمدت اللجنة آراءها بشأن البلاغ رقم 1143/2002 (كورييا دي ماتوس ضد البرتغال) في 28 آذار/مارس 2006.

Mr. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto
السيد بدرو برطلميو سانطوس ماطوس بريستريلو بينتو

The FAA Commander, General João Matos, who has now established a base of operations in the eastern province of Moxico, has confirmed the training and adaptation of specialized forces in guerrilla warfare.
وقد أكد قائد القوات المسلحة الأنغولية، اللواء جواو ماتوس الذي قام بإنشاء قاعدة للعمليات في محافظة موكسيكو الشرقية، تدريب وتكييف القوات الخاصة لمواجهة حرب العصابات.

Mr. Eduardo de Alfonseca Alves de Souza**, Mr. Mário Vilalva**, Ms. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves**, Ms. Suzanna F. de Oliveira Reichardt**, Mr. Cláudio Frederico de Matos Arruda**, Ms. Silvana Peixoto Dunley**
دي أوليفييرا ريتشارت**، السيد كلاوديو فردريكو دي ماتوس أرودا**، السيدة سيلفانا بيكسوتو دونلي**.

W. Communication No. 1123/2002, Correia de Matos v. Portugal
ثاء- البلاغ رقم 1123/2002، كورّيا دي ماتوس ضد البرتغال

Submitted by: Carlos Correia de Matos (not represented by counsel)
المقدم من: كارلوس كورَّيا دي ماتوس (لا يمثله محامٍ)

Angel Demorte. Works with Tiago Matos.
"انجيل ديمورتي" يعمل لصالح "تياجو ماتوس"

Keep telling you to help yourself out and give us something to charge Tiago Matos with.
حديثك سيساعدك ويعطينا شيئاً ما ..لإتهام "تياجو ماتوس" بـ

He knows where Ray is meeting Matos to give him the drugs.
يعرف أين سيلتقي "راي بـ "ماتوس" ليسلمه المخدرات

"In a Blue Dream" by Antun Gustav Matos!
" فى الحلم الأزرق " ! من تأليف أنطون جوستاف ماتوس

6. Mr. Chaderton Matos (the Bolivarian Republic of Venezuela) said that the eradication of poverty was a moral imperative.
6 - السيد شاديرتون ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إن القضاء على الفقر ضرورة حتمية أخلاقية.

Mrs. Deisy del Rosario Matos
السيدة ديزي ديل روزاريو ماتوس

Ms. Matos (Portugal), referring to cases of ill-treatment and abuse of authority by prison staff and violence among prisoners (question 5), said that the issue was of continuing concern to the Department of Penitentiary Services.
20- السيدة ماتوس (البرتغال) قالت مشيرة إلى المعاملة السيئة وإساءة استخدام السلطة من جانب موظفي السجون والعنف بين السجناء (السؤال رقم 5)، إن هذه المسألة تمثل شاغلاً مستمراً لإدارة المرافق الإصلاحية.

9. Mr. DE Matos (Cape Verde) said that Cape Verde wished to join the sponsors of the draft resolution.
٩ - السيد دي ماتوس )الرأس اﻷخضر(: أعلن أن الرأس اﻷخضر تنضم الى مقدمي مشروع القرار.

Mr. De Matos (Cape Verde) (interpretation from French): I wish to speak in support of the statement made by the representative of Oman.
السيد دي ماتوس )الرأس اﻷخضر( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أن أتكلم مؤيدا للبيان الذي أدلى به ممثل عمان.

Having concluded its consideration of communication No. 1123/2002, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Carlos Correia de Matos under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1123/2002، المقدم إليها نيابة عن السيد كارلوس كورَّيا دي ماتوس بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Mr. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto
السيد بيدرو برطولوميو سانطوس ماطوس بريستريلو بينتو