"matta" - Translation from English to Arabic

• ماتا

- There it is. It's trademarked. - "Sensei Matta yoga."
ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " -

- Enlightenment is expensive. - Owner's name is... Sensei Matta.
التنوير ثمين - " مالك المكان " سينسي ماتا -

Sensei Matta believes Rachel is, uh... spiritually gifted. Hmm.
يعتقد " ماتا " أنها هبة روحانية سأعطيكما مغلفات تملأونها

- Sensei Matta, I presume? - And you are officer...
" أفترض أنك " سينسي ماتا - وأنت الضابطة -

Mr. Matta emphasized the importance of referring to success stories as a source of opportunities in forest financing that can be scaled up and/or improved further.
وأكد السيد ماتا أهمية الإشارة إلى التجارب الناجحة التي يمكن توسيعها و/أو تحسينها باعتبارها مصدرا لإتاحة الفرص في مجال تمويل الغابات.

Actually, we would like to meet Sensei Matta.
" في الواقع نريد مقابلة " سينسي ماتا

Maybe Sensei Matta didn't bring her here to sleep with her.
ربما " ماتا " لم يحضرها لمعاشرتها

Following the sad loss of Lieutenant General Urano Teixeira da Matta Bacellar (Brazil) on 7 January 2006, it is my intention to appoint Lieutenant General José Elito Carvalho de Siqueira (Brazil) to the post of Force Commander of MINUSTAH.
إثر الفقدان الأليم للفريق أورانو تيكسيرا دي ماتا باسيلار في 7 كانون الثاني/يناير 2006، أعتزم تعيين الفريق جوزيه إليتو كارفالو دي سيكيرا (البرازيل) في منصب قائد قوة البعثة.

The second and the third cases concerned Messrs. Umer Umer Ali and Zaib Muhammad Zaib, who were allegedly arrested on 23 September 2008, at Chaprial military checkpoint near Matta, Swat Khyber Pakhtoon Khwah, by a group of men.
99- وتتعلق الحالتان الثانية والثالثة بكل من السيد أومير أومير علي وزايب محمد زايب، اللذين ادّعي أن مجموعة من الرجال قد قبضت عليهما في 23 أيلول/سبتمبر 2008، عند الحاجز العسكري في تشابريال بالقرب من ماتا الواقعة في منطقة سوات التابعة لإقليم خيبر باختون خوا.

Mr. Leal Matta (Guatemala), speaking on behalf of GRULAC, commended the efforts of the Director General and the Secretariat, in their revised proposal for the programme and budgets for 2014-2015, to ensure that the withdrawal of a Member State did not affect contributions or technical cooperation.
81- السيد ليال ماتا (غواتيمالا): تكلّم بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، فأثنى على الجهود التي بذلها المدير العام والأمانة في تنقيح اقتراحهما المتعلق بالبرنامج والميزانيتين للفترة 2014-2015، لضمان عدم تأثير انسحاب دولة عضو على الاشتراكات أو على التعاون التقني.

Goes by the name of Sensei Matta.
" يجول باسم " سينسي ماتا

- Please leave a short messae at the tone. - Ana Della Matta.
آنا ديلا ماتا.