"matters for consideration" - Translation from English to Arabic

• قضايا لينظر فيها
• مسائل لينظر فيها
• المسائل المطروحة للنظر فيها
• مسائل للنظر فيها
• المسائل المطروحة لينظر فيها
• المسائل لكي ينظر فيه
• لبحثه
• مسائل للبحث

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: synergies
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها: أوجه التآزر

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: non-compliance
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها: عدم الامتثال

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: measures to reduce or eliminate releases from wastes
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: non-compliance
مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: عدم الامتثال

matters for consideration or action by the Conference of the Parties Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

matters for consideration or action by the Conference of Parties: Financial resources
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: الموارد المالية

matters for consideration or action by the Conference of the Parties:, measures to reduce or eliminate releases from wastes
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: Reporting
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراء بشأنها: تقديم التقارير

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: reporting
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقديم التقارير

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: synergies
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: أوجه التآزر

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: measures to reduce or eliminate releases from wastes
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

5. matters for consideration or action by the Conference of the Parties:
5 - قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها:

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: implementation plans
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: خطط التنفيذ

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: information exchange
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراء بشأنها: تبادل المعلومات

matters for consideration or action by the Conference of the Parties:
مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها:

matters for consideration or action by the Conference of the Parties
مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها

matters for consideration
المسائل المطروحة للنظر فيها

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: implementation plans
مسائل للنظر فيها أو اتخاذ إجراء بشأنها من جانب مؤتمر الأطراف: خطط التنفيذ

Before turning to discussion of matters for consideration or action by the Conference of the Parties (item 5 of the provisional agenda), the Conference may wish to take up the item on the activities of the Secretariat and adoption of the budget (item 6 of the provisional agenda).
14 - وقبل الانتقال إلى مناقشة المسائل المطروحة لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت)؛ قد يود المؤتمر أن يتناول بالبحث البند المتعلق بأنشطة الأمانة واعتماد الميزانية (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت).

11. Also requests the Secretariat to prepare a draft decision concerning these matters for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting.
11 - يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تعد مشروع مقرر بشأن هذه المسائل لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر.

matters for consideration or action by the Conference of the Parties: Secretariat location
مسائل للبحث أو لاتخاذ إجراءات بشأنها من جانب مؤتمر الأطراف: مقر الأمانة