"matters left pending on" - Translation from English to Arabic

• المسائل التي تركت معلقة بشأن
• المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن

Matters left pending on the need for financial resources
المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

“Consider Matters left pending on the need for financial resources.
" النظر في المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية.

II.c. Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
ثانيا - ج - المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

(a) Matters left pending on the need for financial resources
)أ( المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

(b) Matters left pending on trade and environment
)ب( المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن التجارة والبيئة

Matters left pending on the need for financial resources II.d.
ثانيا- أ - المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

A. Matters left pending on the need for financial resources (programme element II.a)
المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ(

B. Matters left pending on trade and environment (programme element II.b)
المسائل التي تركت معلقة بشأن التجارة والبيئة )العنصر البرنامجي ثانيا - ب(

(a) Matters left pending on the need for financial resources;
)أ( المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية؛

(b) Matters left pending on trade and environment;
)ب( المسائل التي تركت معلقة بشأن التجارة والبيئة؛

(c) Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

(f) Note by the Secretariat on Matters left pending on the need for financial resources (E/CN.17/IFF/1998/7);
)و( مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى موارد مالية )E/CN.17/IFF/1998/7(؛

(c) Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

(c) Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
)ج( المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

Note by the Secretariat on programme element II.a: Matters left pending on the need for financial resources (E/CN.17/IFF/1998/7)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن البند )أ( من العنصر البرنامجي الثاني: المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية )E/CN.17/IFF/1998/7(

(a) Consider Matters left pending on the need for financial resources. Consider urgently the following options for action, as contained in paragraph 68 of the report of the Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session (E/CN.17/1997/12):
)أ( النظر في المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية - النظر على وجه الاستعجال في خيارات العمل التالية، كما ترد في الفقرة ٨٦ من تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة )E/CN.17/1997/12(: