"mauricio escanero" - Translation from English to Arabic

• موريسيو إسكانيرو
• ماوريسيو إسكانيرو
• السيد موريشيو إسكانيرو
• اسكانيرو

Mexico: Rodolfo Tuiran Gutierrez, Mauricio Escanero Figueroa, Gregorio Perez Palacios, Elena Zuñiga Herrera, Roberto Caldera Arroyo, Arturo Ponce Guadian
المكسيك: رودولفو تويران غوتييريــز، موريسيو إسكانيرو فيغويــــروا، غريغوريو بيريز بالاسيوس، إيلينا سونيغا هيريرا، روبرتو كالديرا ارويو، أرتورو بونسيه غوارديان

Mr. Mauricio Escanero
السيد موريسيو إسكانيرو

31. At the 2nd meeting, on 14 January, the Facilitator, Mauricio Escanero (Mexico), introduced the revised draft outcome for the Conference contained in document A/AC.257/32.
31 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، عرض الميسر، ماوريسيو إسكانيرو (المكسيك) مشروع النتائج المنقح للمؤتمر الوارد في الوثيقة A/AC.257/32.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mauricio Escanero (Mexico), introduced draft resolution A/C.2/55/L.63, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.36.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ماوريسيو إسكانيرو (المكسيك)، مشروع القرار A/C.2/55/L.63، الذي قدمه بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.36.

The Committee elected, by acclamation, Ms. Anne Barrington (Ireland) and Mr. Mauricio Escanero (Mexico) as Vice-Chairmen.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة آن بارنغتون (أيرلندا) والسيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك) نائبين للرئيس.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Mauricio Escanero (Mexico), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/55/L.36 (item 100)
مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة الثانية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك)، لمناقشة مشروع القرار A/C.2/55/L.36 (البند 100)

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Mauricio Escanero (Mexico), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/55/L.2 (item 92 (e))
مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة الثانية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك)، لمناقشة مشروع القرار A/C.2/55/L.2 (البند 92 (هـ))

16. At the 4th meeting, on 8 May, the Facilitator for the informal consultations on the substantive preparatory process and the International Conference on Financing for Development, Mauricio Escanero (Mexico), informed the Committee on the progress of those consultations.
16 - في الجلسة الرابعة المعقودة في 8 أيار/مايو، أبلغ موريسيو إسكانيرو (المكسيك) ميسِّر المشاورات غير الرسمية بشأن العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية اللجنة بالتقدم المحرز في تلك المشاورات.

21. At the 1st meeting, on 2 May, introductory statements were made by the Executive Coordinator of the Financing for Development Coordinating secretariat and by the Facilitator for the informal consultations on the substantive preparatory process and the International Conference on Financing for Development, Mr. Mauricio Escanero (Mexico).
21 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 2 أيار/مايو، أدلى ببيان استهلالي كل من المنسق التنفيذي لأمانة تنسيق تمويل التنمية، وميسِّر المشاورات غير الرسمية بشأن العملية التحضيرية الموضوعية، والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك).

25. At the 8th and 9th meetings, on 31 May and 2 June, the Facilitator for the informal consultations on a preliminary substantive agenda, Mauricio Escanero (Mexico), informed the Committee on the progress of those consultations.
25 - في الجلستين الثامنة والتاسعة، المعقودتين في 31 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه أطلع موريسيو إسكانيرو (المكسيك) ميسر المشاورات غير الرسمية بشأن جدول الأعمال الموضوعي الأولي، اللجنة على ما أحرز من تقدم في تلك المشاورات.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mauricio Escanero (Mexico), introduced and orally revised and corrected draft resolution A/C.2/55/L.41.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد موريشيو إسكانيرو (المكسيك)، مشروع القرار A/C.2/55/L.41 ونقحه وصوبه شفويا.

23. At the 13th meeting, on 20 November, a statement was made by the Facilitator, Mauricio Escanero (Mexico).
23 - وفي الجلسة 13 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر أدلى الميسّر موريسيو اسكانيرو (المكسيك) ببيان.