"may be purchased" - Translation from English to Arabic

• تباع
• ويمكن شراء
• يمكن شراء
• يمكن شراؤها
• ويمكن أن يشتري

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter. Facilities for posting mail are available at this counter.
تباع طوابع الأمم المتحدة، سواء لأغراض البريد أو لأغراض الهواية، في محل البيع التابع لإدارة بريد الأمم المتحدة، وتوجد تسهيلات لإرسال البريد من هذا المحل.

Tickets may be purchased from the driver or at the ticket machine.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 6.70 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.

Loose absorbents may be purchased from safety suppliers.
ويمكن شراء المواد الماصة السائبة من الجهات المزودة المأمونة.

After buying the SIM card, recharge cards may be purchased starting at three reais (depending on the carrier).
وبعد شراء بطاقة SIM، يمكن شراء بطاقات تعبئة بأسعار تبدأ من 3 رياس (تبعاً لشركة الهاتف النقال).

These criteria are now being used by WHO procurement services to assess which tests may be purchased and recommended for public health use.
ويجري حاليا استخدام تلك المعايير من قبل دوائر المشتريات بمنظمة الصحة العالمية لتقييم الاختبارات التي يمكن شراؤها والتوصية باستعمالها لأغراض الصحة العامة.

Some forms of insurance, such as business interruption insurance, may be purchased by the concessionaire in its own interest, while other forms of insurance may be a requirement under the laws of the host country.
ويمكن أن يشتري صاحب الامتياز أشكالا معينة من التأمين لمصلحته الخاصة ، مثل التأمين ضد التوقف المؤقت لﻷعمال ، بينما قد تكون أشكال أخرى من التأمين إلزامية بموجب قوانين البلد المضيف .

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter on the concourse level of the General Assembly building (ext. 37698).
تباع طوابع اﻷمم المتحدة، سواء ﻷغراض البريد أو ﻷغراض الهواية، في محــل البيع التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، وهو يقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى الجمعية العامة )الفرع الهاتفي 37698(.

Loose absorbents may be purchased from safety suppliers. Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used;
ويمكن شراء مواد امتصاص سائبة من موردي مواد السلامة كما يمكن استخدام نشارة الخشب أو الطحالب أو المخلفات النباتية؛

The price of a one-way bus ticket to Bonn is EUR 7.20. Tickets may be purchased from the driver or at the ticket machine at the bus stop.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 7.20 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة صرف التذاكر في موقف الحافلة.

Copies may be purchased from all good bookshops and may be borrowed from the larger lending libraries.
ويمكن شراء النسخ من جميع المكتبات الكبيرة، كما يمكن استعارتها من كبرى مكتبات اﻹعارة.

Loose absorbents may be purchased from safety suppliers. Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used;
ويمكن شراء مواد الإدمصاص السائبة من موردي مواد الأمان، ويمكن أيضاً استخدام نشارة الخشب أو الفيرميكولايت أو الخس الحزازي؛

Loose absorbents may be purchased from safety suppliers. Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used.
ويمكن شراء مواد الإدمصاص السائبة من موردي مواد الأمان، ويمكن استخدام نشارة الخشب أو الفيرميكولايت أو الخس الحزازي.*

Telephone cards may be purchased at post offices and tobacco shops (Tabak-Trafik) throughout Vienna. United Nations Postal Administration
ويمكن شراء البطاقات في مكاتب البريد وفي محلات بيع التبغ (Tabak-Trafik) في كل أنحاء فيينا .

Voting shares ( " A " type) may be purchased only through participation certificates issued by the Mexican Development Bank, and even those shares carry limited voting rights.
ولا يمكن شراء اﻷسهم التي تخول حقوق التصويت )الفئة " ألف " ( إلا بواسطة شهادات اشتراك يصدرها مصرف التنمية المكسيكي، وحتى هذه اﻷسهم لا تخول إلا حقوق تصويت محدودة.

Long-distance telephone cards, merchant gift cards and cash cards issued by companies such as Visa and MasterCard may be purchased with cash.
فبطاقات المهاتفة طويلة المسافة وبطاقات الهدايا التي تصدرها المحلات التجارية وبطاقات النقود التي تصدرها شركات مثل Visa وMasterCard يمكن شراؤها نقدا.

Some forms of insurance, such as business interruption insurance, may be purchased by the concessionaire in its own interest, while other forms of insurance may be a requirement under the laws of the host country.
ويمكن أن يشتري صاحب الامتياز أشكالا معينة من التأمين لمصلحته الخاصة، مثل التأمين ضد التوقف المؤقت للأعمال، بينما قد تكون أشكال أخرى من التأمين إلزامية بموجب قوانين البلد المضيف.