"may i know" - Translation from English to Arabic

• هل لي أن أعرف
• هل يمكنني أن أعرف
• ممكن ان اعرف
• هل لى ان اعرف

So May I know what criteria the Police Force uses to assign the chief commander for an operation?
إذًا هل لي أن أعرف ما المعايير التي تستخدمها قوّة الشرطة لتعيين القائد العام للعملية؟

May I know why you kidnapped the girl?
هل لي أن أعرف لماذا كنت خطف الفتاة؟

May I know who wants to speak to Mr Lau?
هل لي أن أعرف من يريد التحدّث للسيّد (لاو)؟

May I know who is speaking please?
هل يمكنني أن أعرف من المتكلم أولاً ؟

He isn't available at the time. May I know who's calling?
انة ليس متاح الان للتحدث معة ممكن ان اعرف من المتحدث؟

May I know the nature of your father's business?
هل لي أن أعرف ما هي طبيعة عمل والدك ؟

May I know your intentions?
هل لي أن أعرف نواياك؟ ما هي خططك؟

May I know how you got this?
هل لي أن أعرف كيف حصلت على هذه؟

May I know your name, please, Miss?
هل لي أن أعرف اسمك، من فضلكِ يا آنسة؟

Please, May I know your name?
من فضلك، هل لي أن أعرف اسمك؟

May I know your business?
هل لي أن أعرف عملك؟

May I know who's calling?
هل لي أن أعرف من يتصل؟

May I know what you're referring to?
هل لي أن أعرف إلام تشير ؟

- May I know the reason?
ـ هل لي أن أعرف السبب؟

May I know what you said to your Mum?
هل لي أن أعرف ما قلته لأمي؟

May I know ..what the real answersare..?
هل لي أن أعرف... ماهيالأجوبةالحقيقية؟

May I know what you're looking at?
هل لي أن أعرف ما كنت تبحث في؟

May I know how you convinced Wilson to do this shit, you stupid freak?
هل لي أن أعرف كيف قمت بإقناع (ويلسون) لتفعل هذا الهراء، أيها الغبي المهبول؟

May I know who you are?
هل يمكنني أن أعرف من أنت؟

May I know their names?
ممكن ان اعرف اسمائهم؟

May I know why you're asking me all these questions?
هل لى ان اعرف, لماذا تسأل كل هذه الأسئلة ؟