"maya sahli" - Translation from English to Arabic

• مايا سهلي

31. Maya Sahli delivered a presentation on constraints in women's access to justice.
31- وقدمت مايا سهلي بحثاً بشأن العقبات التي تعيق وصول النساء إلى العدالة.

693. At the same meeting, Maya Sahli answered questions and made her concluding remarks.
693- وفي الجلسة نفسها، أجابت مايا سهلي على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

Letter dated 19 September 2010 from Maya Sahli to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من مايا سهلي*

22. During the interactive discussion, Maya Sahli asked about the number of complaints received from people of African descent by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
22- وخلال المناقشات التفاعلية، سألت مايا سهلي عن عدد الشكاوى المقدمة من السكان المنحدرين من أصل أفريقي عن طريق لجنة القضاء على التمييز العنصري.

A/C.4/65/7/Add.18 Item 59 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 19 September 2010 from Maya Sahli to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 1 page
A/C.4/65/7/Add.18 البند 59 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من مايا سهلي [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Maya Sahli (Algeria)
مايا سهلي (الجزائر)

(Signed) Maya Sahli
(توقيع) مايا سهلي

The five mandate-holders serving during the time period covered by the present report were: Chair-Rapporteur Ms. Mireille Fanon Mendes-France (France), Ms. Monorama Biswas (Bangladesh), Ms. Mirjana Najcevska (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Ms. Maya Sahli (Algeria) and Ms. Verene Shepherd (Jamaica).
وكان فريق العاملين الخمسة المكلفين بولايات خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير يتألف من: الرئيسة - المقررة السيدة ميراي فانون مانديس - فرانس (فرنسا)، والسيدة مونوراما بيسواس (بنغلاديش)، والسيدة ميريانا نايشيفسكا (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً)، والسيدة مايا سهلي (الجزائر)، والسيدة فيرين شبرد (جامايكا).