"maybe because you" - Translation from English to Arabic

• ربما لأنك
• ربما لأن
• ربما لأنّك
• ربّما لأنّك
• ربما لأنكَ

Or Maybe because you were pouring sanitizer all over their buzzer?
أو ربما لأنك كنت صب المطهر جميع أنحاء الجرس بهم؟

Or Maybe because you were jealous of Kirk's artistic success.
أو ربما لأنك كنت غيوراً من نجاحات كيرك الفنية

Maybe because you haven't returned any of his calls.
ربما لأنك لم تُجيب علي أيّ من إتصالاته،

Maybe because you're such an expert at calming down actors.
ربما لأنك مثل خبير في تهدئة الأطراف الفاعلة.

- Maybe because you didn't karate chop your way through the smoke, as scripted.
ربما لأنك لم تقم ببعض حركات الكاراتيه عندما ممرت بالدخان كما هو مكتوب بالنص

Well, Maybe because you haven't talked to anybody for nine years... besides your stupid dog.
حسنا, ربما لأنك لم تقم بالتحدث مع أي شخص خلال تسع سنوات إلى جانب كلبك الغبي

Maybe because you dressed me in her clothes until I was 11.
ربما لأنك ترتدي لي في ملابسها حتى كنت 11.

Maybe because you wanted the whole pie instead of just a bigger slice.
ربما لأنك أردت الفطيرة كـاملةً بدلاً من قطعة كبيرة وحسب

Maybe because you did the right thing once before.
ربما لأنك فعلت الشيء الصواب مرة من قبل

Maybe because you been flirting with her all week, you didn't leave the bar when you should have, and you ended the night smooching up on some strange.
ربما لأنك كنت تغازلها طوال الأسبوع لأنك لم تغادر الحانة عندما تعين عليك ذلك وانتهى بك الليلة بمعانقة شخض غريب

Well,I don't know.Maybe because you had a heart attack the last time you were there.
حسنًا ، لا أدري .. ربما لأنك أصبت بسكتة قلبية آخر مرة كنت فيها هناك

I am starting to feel crazy maybe,because you're eating chocolate covered pretzel for breakfast
لقد بدأت اشعر بالغثيان ربما لأنك تتناول.. بسكويت الشوكولا لوجبة الفطور

Maybe because you broke into my desk and stole my motivational CDs.
ــ ربما لأنك دخلت مكتبي عنوة وسرقت أقراصي التحفيزية

Maybe because you thought he was too weak to protect the kingdom.
ربما لأنك اعتقدت. بأنه ضعيف جدا لحماية المملكة.

Maybe because you wanted to take that from me, my moment, like you take everything.
ربما لأنك أردتي أن تأخذي هذا مني لحظتي ، مثلما أخذتي كل شيء

Maybe because you're screwing that twink trainer of yours. And I need gourds.
ربما لأنك تعاشر مدربك اللوطيّ، كما أحتاج إلى قرّع

Maybe because you never allow yourself to have a problem, Megan.
ربما لأنك لا تسمحين لنفسك بأن يكون لديم مشكلة ، ميغان

- Maybe because you've been at college.
ـ ربما لأنك كنتي مشغولة بالدراسة في الكلية

Maybe because you're connected to my dad's missing time and now you're hiding in the back of my rental car.
ربما لأن أنت متصل إلى والدي وتضمينه في الوقت المفقود والآن أنت يختبئون في الجزء الخلفي من سيارتي الإيجار.

Maybe because you dissected her twin sister yesterday.
ربما لأنّك شرّحت جثة أختها التوأم يوم أمس.

Maybe because you knew then how much you loved your own child.
ربّما لأنّك عرفت حينها مقدار حبّك لـ طفليك.

Well, Maybe because you don't-- ahem, do enough.
حسناً، ربما لأنكَ لا تعمل جيداً