"maybe he's not" - Translation from English to Arabic

• ربما هو ليس
• ربما لا يكون
• ربما هو لا
• ربما انه لا
• ربما انه ليس
• ربما ليس هو
• لربما هو ليس

So Maybe he's not so much sadistic as mission-oriented.
إذن ربما هو ليس ساديا بقدر ما هو مركز على مهمته

Maybe he's not in the remote areas
ربما هو ليس بالأماكن النائية هل تظن انه يختبئ في وسط هذه الأمور؟

Look, Maybe he's not the man we hoped for, but he is next in line and the fleet needs reassurance and stability exactly the kind that only its military commander can offer.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل الأسطول بحاجة للإستقرار والإطمئنان

Yeah, but Maybe he's not the monster. Maybe he's the victim.
أجل، لكن ربما لا يكون الوحش بل الضحية

So Maybe he's not waving the flag of freedom and democracy as enthusiastically as you'd like.
ربما هو لا يلوح بعلم الحرية والديمقراطية بحماستة كما تودين

Hey, Maybe he's not so bad after all.
مهلا، ربما انه لا سيئا للغاية بعد كل شيء.

Maybe he's not a tagger, maybe this guy's a trained artist.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

You know, if he was that quick to run off, Maybe he's not the guy.
تعرفين، لو كان يهرب بتلك السرعة ربما هو ليس الرجل

You know, Maybe he's not worried about anyone stealing it because he's the one helping Cahill.
أتعلم ، ربما هو ليس بقلق حيال اي شخص يسرقها لأنه هو الشخص الذي يساعد كاهيل

Maybe he's not a demon. Maybe he's a mortal.
ربما هو ليس شيطاناً، ربما هو قاتل عادي

Maybe he's not the only one who deserves that.
ربما هو ليس الوحيد الذى يستحق هذا

- Maybe he's not just a mark. - Thanks, Gaby.
ربما هو ليس مجُرد علامة شكراً يا،غابي

Yeah, Maybe he's not much of a parental figure.
نعم، ربما هو ليس النموذج الأبوي المفضل

Maybe he's not as smart as he thinks.
ربما لا يكون ذكياً بقدر ما تظن

Maybe he's not so crazy.
ربما لا يكون مجنوناً لدرجة كبيرة.

Yeah, Maybe he's not so innocent. Warned?
ربما لا يكون بريئاً الى هذا الحد

Maybe he's not targeting women anymore because he's already killed the person he blames.
ربما هو لا يستهدف النساء بعد الان لأنه قتل الشخص الذي يلومه

Well, Maybe he's not calling about another job.
حسناً، ربما هو لا يتصل لأجل عمل جديد

Maybe he's not angry with you, but the only way to find out is to talk to him.
ربما انه لا غاضبا معكم، و ولكن الطريقة الوحيدة لمعرفة هي التحدث معه.

But,you kno maybe... he's not like you.
لكن، كما تعلم.. ربما انه ليس مثلك

Maybe he's not the one she can't say goodbye to. You still have one son.
ربما ليس هو الشخص .الذي ليس بامكانها ان تقول له وداعا لا زال لديك إبن

Maybe he's not the only one who's scared.
لربما هو ليس الشخص الوحيد الخائف هنا