"maybe he can" - Translation from English to Arabic

• ربما يستطيع
• ربما يمكنه
• ربما بإمكانه
• لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ
• ربما هو يستطيع
• ربّما يستطيع
• ربما أمكنه
• ربما كان يمكن
• ربما يمكن أن
• لعله يستطيع
• لعلّه يستطيع
• لربّما هو يمكن
• ربّما بوسعه
• ربّما يمكنه أن
• لَرُبَّمَا يُمْكِنُ

Maybe he can help you out, be your assistant.
ربما يستطيع مساعدتك , يصبح مساعدك الشخصي

Maybe he can talk about how our justice system wasn't built to lock up guilty people.
ربما يستطيع أن يتحدّث عن أن نظام العدل عندنا لم يُنشأ للقبض على الأشخاص المذنبين

Maybe he can look through them, see if he recognizes someone.
ربما يمكنه النظر إليهم، نرى إذا يمكنه التعرف على أحدهم

So, if I break through to him, Maybe he can break through to them.
اذا امكنني الوصول لعقله ربما يمكنه ان يصل اليه

Maybe he can find a way to get me some chicks.
أجل , ربما بإمكانه إيجاد طريقة لي للتعرف على بعض الفتيات

Yeah, Maybe he can help your dream come true... of having your lips on the side of a bus.
نعم، ربما يستطيع مساعدتك بتحقيق حلمك بوضع شفتيكِ على جانب الباص.

Well, he is sleeping right now so he can't talk to us, but Maybe he can hear us.
إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا لكن ربما يستطيع هو سماعنا

Maybe he can shut this down and then you can tell Jordan everything.
ربما يستطيع حل المشكله وبعدها تستطيعين ان تخبري ججوردن كل شي.

I think he believes that if he can understand you, then Maybe he can understand himself.
اعتقد انه يعتقد إذا استطاع فهمك ربما يستطيع فهم نفسه

Maybe he can put in a word for you down at the police station.
ربما يستطيع أن يقول كلمة تساعدك في قسم الشرطة

Maybe he can help me figure out what's wrong with it.
ربما يستطيع مساعدتي على معرفة ما هي المشكلة

Maybe he can make that audition after all.
‫ربما يمكنه الخضوع لاختبار ‫الأداء هذا بعد كل ذلك.

Whoa, whoa, whoa, whoa... but Maybe he can help.
قف، قف، قف، قف ة ولكن ربما يمكنه أن تساعد

- Or Maybe he can. Can he do that?
أو ربما يمكنه , أيمكنه فعل ذلك ؟

Uh, you need to be open to letting him do things like this so that Maybe he can do better than you.
آه , يجب أن تكون منفتح العقل والسماح له بالقيام بالأشياء كهذه حتى ربما يمكنه أن يكون أفضل منكِ

And after Mathias is done complaining, Maybe he can help me I.D. the Cheyenne girls from the bonfire.
و بعد أن ينتهي ماثياس من تذمره ربما بإمكانه مساعدتي التعرف على فتيات الشايان عند نار المخيم

Well, Maybe he can help us out.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَنا.

Maybe he can get them to release what's relevant.
ربما هو يستطيع ان ينشر ما له صلة

Maybe he can leap tall buildings in a single bound.
ربّما يستطيع القفز على العمارات العالية في مرة واحد

Maybe he can tell us more about these markings.
ربما أمكنه إخبارنا بالمزيد حول تلك النقوش.

You convince him, Maybe he can turn the others.
انت إقناعه، ربما كان يمكن أن تحول الآخرين.

When we get to Old Town, Maybe he can tell us what the hells is going on.
عندما نصل إلى البلدة القديمة، ربما يمكن أن يقول لنا ما الجحيم يجري.

I'm just seeing if he's in. Maybe he can come get us.
سأرى إذا ما كان موجوداً لعله يستطيع القدوم إلينا وإخراجنا

Mm, yeah, Maybe he can help us figure it out.
أجل، لعلّه يستطيع مساعدتنا في حلّ هذا اللغز.

Maybe he can help us figure that out.
لربّما هو يمكن أن يساعدنا خمّن ذلك.

He sees me as weak. Starts thinking that Maybe he can call the shots.
فسيراني وهِناً، ويبدأ بالتفكير في أنّه ربّما بوسعه تولّي الزمام.

Maybe he can give me some free career counseling.
ربّما يمكنه أن يمنحني بعض المشورات المهنيّة

Maybe he can change. Maybe it's different.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ َرُبَّمَا هو مختلفُ