"maybe he needs" - Translation from English to Arabic

• ربما يحتاج
• ربما عليه
• ربما هو بحاجة إلى

Maybe he needs to hear it from his best friend.
ربما يحتاج ان يستمع الي ذلك من اعز اصدقائه

Maybe he needs to feel like you're still into him.
ربما يحتاج إلى الإحساس بأنك لم تنفك عن حبه

Wow. So you're saying that Maybe he needs a psychiatrist?
إذا أنت تقول أنه ربما يحتاج الى طبيب نفسي؟

Maybe he needs professional help.
لتحصل الأم على نشوتها ربما يحتاج مساعدة إحترافية

Or Maybe he needs to change to a drug that's proven more effective in controlling aggressive behavior.
أو ربما عليه تغيير دوائه لدواء يقلل من السلوك العدواني

Maybe he needs some of those weekly sessions with you.
ربما هو بحاجة إلى بعض من تلك الجلسات الأسبوعية معك

- It's cold out there, Maybe he needs help. - Would you recognise him?
ان الجوبارد بالخارج ربما يحتاج بعض المساعده هلا تعرفتى عليه ؟

Maybe he needs 1,000 men. So he gets 5,000 there and he'll pay 15 cents an hour.
ربما يحتاج ألفاً من الرجال لذا يأتى بخمسة آلاف هناك و يدفع لهم 15 سنتاً في الساعة

Maybe he needs new material for a novel.
ربما يحتاج لافكار جديدة لأجل روايته

I don't know. Maybe he needs the rest.
لا أعرف ربما يحتاج قسطا من الراحة

Maybe he needs some real friends.
ربما يحتاج إلى بعض الأصدقاء الحقيقيين

Maybe he needs help.
ربما يحتاج المساعدة

Maybe he needs a hug.
ربما يحتاج إلى عناق

Maybe he needs a refresher.
ربما يحتاج لمراجع

Maybe he needs a little applause.
ربما يحتاج لقليلاً من التصفيق

Maybe he needs to go out.
ربما يحتاج للخروج

Maybe he needs something to pray for.
ربما يحتاج شىء للصلاة من أجله

Shane's been on this whole banana kick lately, Maybe he needs potassium, I don't know.
شين) أصبح يأكل المزيد من الموز مؤخراً) ربما يحتاج إلى الـ"بوتاسيوم"، لا أعلم

Maybe he needs a vacation.
ربما يحتاج الى اجازة.

- Maybe he needs to die there.
ربما عليه أن يموت هناك

Maybe he needs to go hospital.
ربما عليه الذهاب إلى المستشفى!

Maybe he needs a new set of plates.
ربما هو بحاجة إلى صفائح ذهبية جديدة