"maybe i'll" - Translation from English to Arabic

• ربما سوف
• ربما أنا سوف
• ربما سأقوم
• ربما علي
• ربما يمكنني
• ربما أقوم
• ربما عليّ
• ربما يجب علي
• ربما سأحصل
• ربما سأعمل
• ربما سأفعل
• لَرُبَّمَا أنا سَ
• قد أقوم
• لربّما أنا
• لربما أنا

Maybe I'll get away from the city and do some riding.
ربما سوف تحصل بعيدا عن المدينة والقيام ببعض ركوب الخيل.

Well, Maybe I'll make an exception this one time, all right?
حسنا, ربما سوف يجعل استثناء هذا مرة واحدة, كل الحق؟

Maybe I'll give you a call on migration day.
ربما أنا سوف أعطيك الكلمة في يوم الهجرة.

I'll be fine by tonight. Maybe I'll sweep the cemetery.
أنا سأكون بخير الليلة ربما سأقوم بالبحث في المقبرة

I'll start with the professionals, and then Maybe I'll disseminate the list further.
سأبدأ بالمحترفين و عندها ربما علي نشر القائمة أكثر

Maybe I'll come and watch. Where's the audition?
ربما يمكنني المجيء للمشاهدة، أين ستكون التجربة؟

Maybe I'll leapfrog ron's job and become city manager.
ربما سوف اتجاوز عمل رون واصبح مديره المدينه

Maybe I'll wear one of those Hawaiian shirts on our date.
ربما سوف ارتداء واحدة من تلك قمصان هاواي في تاريخ لدينا.

Maybe you're right. Maybe I'll be a Shadowhunter after all.
ربما كنت على حق ربما سوف أصبح صائدة الظلال بعد كل شيء

Maybe I'll have my cousin come down and the two of us can force you to talk.
ربما سوف يكون لي ابن عمي ينزل واثنين من منا يستطيع يجبرك على الكلام.

Maybe I'll just have Marjorie get me one.
ربما سوف يكون لي فقط مارجوري يحصل لي واحد.

Well, Maybe I'll just put it on without the sound.
حسنا، ربما أنا سوف مجرد وضعها من دون صوت.

Maybe I'll teach you to play someday.
ربما أنا سوف يعلمك للعب في يوم من الأيام.

Maybe I'll just take my money to a more welcoming city like Kyoto.
ربما أنا سوف اخذ مالي إلي مدينة تكون اكثر ترحبا مثل كيوتو

Maybe I'll play a round of golf on Sunday.
ربما سأقوم بلعب جولة من الجولف يوم الأحد

Yeah, so I'm thinking for this first thing or whatever, um, Maybe I'll just do it on my own.
حسنا افكر بالامر قبال او مهما يكن ربما علي القيام بالامر بنفسي

Maybe I'll make her a heart out of construction paper! I...
ربما يمكنني أن أصنع قلباً من الورق المقوى

And when you can manage that, Maybe I'll introduce you to your son.
وعندما تستطيع أن تفعل ذلك، ربما أقوم بتقديمك إلى ابنك

Maybe I'll just stick with short to be safe.
ربما عليّ أن أبقى على القصير كي أكون في مأمن.

You don't want to tell me who Stan Wood is, Maybe I'll just have to ask Weak Link.
انت لا تريد اخباري من هو ستان وود ربما يجب علي ان اسأل , الحلقه الاضعف

I never got my old man's approval, but Maybe I'll get yours.
لم أحصل أبدا على موافقة والدي لكن ربما سأحصل على موافقتك

Maybe I'll work for him again when I get home in three months.
ربما سأعمل لديه مجدداً عندما اعود للديار خلال ثلاث أشهر

Well, then, Maybe I'll just sleep on the sofa, okay?
حسنا، إذن، ربما سأفعل فقط النوم على أريكة، حسنا؟

You know, Maybe I'll just stay here with you.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا سَ فقط يَبْقى هنا مَعك.

I guess if it keeps the peace, Maybe I'll do it.
أظن بأنه اذا كان ذلك جيدا و سلميا قد أقوم به

Maybe I'll keep flying if there's any call for it.
لربّما أنا سأستمرّ بالطيران إذا هناك أيّ نداء له.

Well, maybe I will, or Maybe I'll do it myself!
حسناً , لربما أنا أو لربما أنا سافعل بنفسي