"maybe i should go" - Translation from English to Arabic

• ربما يجب أن أذهب
• ربما يجب ان اذهب
• ربما علي الذهاب
• ربما عليّ الذهاب
• ربما يجدر بي الذهاب
• ربما ينبغي لي أن أذهب
• ربما علي أن أذهب
• ربما يجب عليّ الذهاب
• ربما ينبغي أن أذهب
• أن عليّ الذهاب
• لربما يجب أن أذهب
• ربما أذهب
• ربما على الذهاب
• ربما عليّ أن أذهب
• ربما عليّ العودة

Look, I don't want to cause any problems. Maybe I should go.
انظر، لا أريد أن أسبب أي مشاكل، ربما يجب أن أذهب

Maybe I should go home and get my tux.
ربما يجب أن أذهب للبيت لألبس بدلتي الرسمية

Ah. Well, Maybe I should go say hello.
حسناً ربما يجب ان اذهب و القي التحية لا أريد ان اكون وقحة

Maybe I should go to law school or something.
ربما علي الذهاب لمدرسة الحقوق او ما شابه

Maybe I should go check in, see how things are doing down in Hades.
ربما عليّ الذهاب وتفقدها وارى كيف تسير الأمور في الجحيم

Maybe I should go upstairs and look for myself.
ربما يجدر بي الذهاب إلى فوق والبحث بنفسي

Well, then Maybe I should go wait in the car, Pop.
حسنا، ثم ربما ينبغي لي أن أذهب الانتظار في السيارة، والبوب.

Maybe I should go on antipsychotic meds.
ربما يجب أن أذهب على مدس المضادة للذهان.

Of course not. We could ring them tomorrow but Maybe I should go.
يمكننا مكالمتهم غداً ولكن ربما يجب أن أذهب هناك وحسب

Maybe I should go in first, explain all this?
ربما يجب أن أذهب أولًا, لأشرح كل هذا؟

Thanks to you, he just had the worst game of his career. Oh, Maybe I should go down there and cheer him up.
لقد حظي بأسوأ مباراة في حياته والفضل لكِ أوه , ربما يجب أن أذهب لأسفل وأشجعه

Maybe I should go down there and get him to stop.
هذا ليس ما كنت أعنيه ربما يجب أن أذهب اليه وأوقفه

I've been thinking, you know, Maybe I should go with Matt and Ben.
كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن

I mean, I'm gonna live here, if I live. Maybe I should go to a hotel?
اعنى، سأعيش هنا، اذا انا عشت ربما يجب ان اذهب الى الفندق

Maybe I should go to Janoth, try and make some sort of a deal. Here you are.
ربما يجب ان اذهب الى جانوث واعقد معه اتفاقا من نوع ما ,

Maybe I should go back there because I, like, had a miscarriage, so I know...
ربما علي الذهاب لها لأنه سبق لي أن اجهضت.. لذا ربما

Maybe I should go live with Papa.
ربما عليّ الذهاب للعيش مع أبي

Oh. Well, Maybe I should go alone.
حسنا ، ربما يجدر بي الذهاب لوحدي

Well, Maybe I should go first,'cause this is really big, and I really want you to take it in before you react.
حسنا، ربما ينبغي لي أن أذهب أولا، لأن هذا هو حقا كبير، وأنا حقا أريد لك أن تأخذه في قبل رد فعلك.

Maybe I should go with you and run lines with you on the plane.
ربما علي أن أذهب معك ونتدرب على السطور بالطائرة

Maybe I should go out there and pretend to be you.
ربما يجب عليّ الذهاب إلى هناك والتظاهر بشخصيتك

Maybe I should go full-time and have a retirement plan and all that.
ربما ينبغي أن أذهب دائماً ويكون لي خطة للتقاعد وما شابه..

Maybe I should go check out the action over there.
أعتقد أن عليّ الذهاب لتفقد الوضع هناك

Maybe I should go talk to Kellen Dawes by myself.
لربما يجب أن أذهب لأتحّدث إلى (كيلن داوس) بنفسيّ

Maybe I should go with you, talk to Wendy.
" ربما أذهب معك للتحدث مع " ويندي

Maybe I should go and talk to her.
ربما على الذهاب والتحدث معها.

- You know what? Maybe I should go.
أتعلمون, ربما عليّ أن أذهب.

Maybe I should go and beg for my old job back.
ربما عليّ العودة إلى هناك وأتوسل لهم لإعطائي عملي السابق