"maybe i want to" - Translation from English to Arabic

• ربما أريد أن
• ربما اريد
• ربما كنت تريد أن
• ربما أرغب

Maybe I want to be high on life, on love.
ربما أريد أن أكون عالية على الحياة، على الحب.

Maybe I want to have fun, drive a fancy car, dance like a sex lunatic, hmm?
ربما أريد أن أمرح و أقود سيارة فخمة و أرقص مثل مهووس جنس

Maybe I want to wear something that won't make them look at us and wonder,
‫ربما أريد أن أرتدي شيئاً ‫لن يجعلهم ينظرون إلينا، ويتساءلون

Maybe I want to leave it as one of those fantastic memories.
ربما اريد تركها كواحدة من الذريات الرائعة

Well, Maybe I want to do the right thing, but I don't.
حسنا، ربما كنت تريد أن تفعل الشيء الصحيح، ولكن أنا لا.

One with a bar, a piano. Maybe I want to leave the country.
طائرة بها بار وبيانو ربما أرغب فى مغادرة هذا البلد

I know we don't need to, but Maybe I want to support you and your amazing work.
أنا أعلم أننا لسنا بحاجة ولكن ربما أريد أن أدعمك و أدعم أعمالك الرائعة

Maybe I want to talk real loud about what happened to dear old mom and pop,
ربما أريد أن أتحدث بصوت عالِ حول ما حدث للعجائز الأم و الأب

Maybe I want to do More than just clean up the mess after it's too late.
ربما أريد أن أقوم بأكثر من مجرد تنظيف الفوضى بعد فوات الأوان.

Maybe I want to have a funky little attitude.
ربما أريد أن أحظى بموقف صغير غريب

Maybe I want to get to know my future mother-in-law.
ربما أريد أن أعرف حماتى المستقبلية.

Okay, well, Maybe I want to hook up with Ledge...
حسنا، حسنا، ربما أريد أن أكون مع يدج. - كليف.

Maybe I want to be with her...
ربما أريد أن أكون معها

Maybe I want to say congratulations.
ربما أريد أن أقول مبارك

Maybe I want to keep using!
ربما أريد أن أستمر بالتعاطي

Maybe I want to do something for you.
ربما أريد أن أقوم بعمل شئ لك

Maybe I want to go. Maybe not. It doesn't matter.
ربما أريد أن أذهب ربما لا

Maybe I want to keep you company.
ربما أريد أن أكون مجموعة معك

Maybe I want to be alone I just wanted to hear how you were
ربما اريد ان اكون لوحدي كنت اود ان اتطمن عليك

Maybe I want to have sex with a fat guy right now.
ربما اريد مضاجعة رجل بدين في الحال

Maybe I want to know how you lie.
ربما كنت تريد أن تعرف كيف أنت تكذب.

Maybe I want to try something different.
ربما كنت تريد أن تجرب شيئا مختلفاً.

Or Maybe I want to focus on making sure Mr. Hays is stable post-op.
أو ربما أرغب في التركيز على (التأكد من أن السيد (هايز مستقر في الإفاقة