"maybe i will" - Translation from English to Arabic

• ربما سأفعل
• ربما أفعل
• ربما سوف افعل
• ربما سوف أفعل
• رُبَّمَا سأفعل
• ربما سأكون
• لَرُبَّمَا أنا سَ
• ربما افعل
• ربما سآتي

Well, Maybe I will tomorrow. But tonight - you can go to hell!
ربما سأفعل غداً، لكن اليوم يمكنك الذهاب للجحيم.

Maybe I will. But first, you're gonna have one drink with me, Sergeant.
ربما سأفعل ولكن أولا , ستتناول شراباً معى أيها الرقيب

Maybe I will if you stop hassling these kids.
ربما سأفعل, لوتوقفت عن إزعاج هؤلاء الأطفال

You know what, Maybe I will. It'll be a lot more fun.
أتعلمين ماذا, ربما أفعل سيكون الأمر أكثر متعة

Maybe I will, Maybe I will. But, first, I got to get that private lesson.
ربما سوف افعل , ربما سوف افعل لكن بالاول عليك ان تعطيني الدرس الخاص

Maybe I will... at home,'cause that's where I'm going.
ربما سأفعل في المنزل لأنني سأذهب الى هناك

Ahh, well, Maybe I will, I heard cottage Lane finally got that yield sign that I lobbied for.
آه , حسناً , ربما سأفعل سمعت بأن كوخ لان حصل أخيراً علي لافتة الابطاء التي أيَّدتها

Well, Maybe I will... when me father stops spying'on me at windows.
حسنا؛ ربما سأفعل عندما يتوقف أبي عن التجسس علي من النافذة

Maybe I will.
- لما لا تعود إلى المدرسة ؟ - ربما سأفعل

- Maybe I will, back in the States.
ربما سأفعل حين عودتي للولايات المتحدة

Yeah, Maybe I will!
نعم، ربما سأفعل اجلب السكين و هيا بنا

Or Maybe I will. I don't know.
و ربما لن أبيعه ، ربما سأفعل ، لا أعلم

Well, Maybe I will.
حسناً. ربما سأفعل

Maybe I will, too.
ربما سأفعل أنا أيضا

I don't know, Maybe I will.
أنا لا أعرف، ربما سأفعل

- You should. - Maybe I will.
عليكِ فعل ذلك ربما سأفعل

If you don't, Maybe I will.
إن لم ترغبي في ذلك ، ربما أفعل أنا

Maybe I will one day.
ربما سوف افعل يوما ما

- So why don't you sleep in it? - Maybe I will!
ـ إذاً، لماذا لا تنام فيها ـ ربما سوف أفعل ذلك

Maybe I will.
رُبَّمَا سأفعل.

Maybe I will be the most fabulous girlfriend ever.
ربما سأكون معظم صديقة رائعة من أي وقت مضى.

Well, now, Maybe I will let you keep him after all.
حَسناً، الآن، لَرُبَّمَا أنا سَ دعْك تَبقيه مع ذلك.

Maybe I will when I get there.
لم افعل بعد ربما افعل عندما اصل هناك

Well, Maybe I will, honey, when I get everybody fed.
حسناً ربما سآتي يا عزيزي و أحصل على مرح حقيقي