"maybe people" - Translation from English to Arabic

• ربما الناس
• لعلّ الناس

Maybe people don't like the way we operate,
ربما الناس لا تفضل الطريقة التي تعاملنا بها

I feel like Maybe people don't like don but they don't say it?
أشعر ربما الناس لا يحبون دون لكنهم لا يقولون ذلك؟

Maybe people in the music industry don't... just don't make good life partners.
ربما الناس الذين يعملون بصناعة الموسيقى، لايحصلون على شركاء حياة رائعين أو آباء

Maybe people will think it's some kind of sophisticated joke that they just didn't get.
ربما الناس سيظنّون أنها نكتةٌ متطوّرة لم يفهموها.

Maybe people actually want to hear me sing.
لعلّ الناس يرغبون حقّاً بسماع غنائي

Maybe people are talking because the story broke.
ربما الناس يتحدثون بينهم لأن القصّة مأساوية

Well, Maybe people would have your back if they knew you weren't gonna turn it on them.
حسناً, ربما الناس قد تحمي ظهرك إن علموا انك لن تديريه عليهم

I thought Maybe people could say things they remember about her if they wanted.
فكرت ربما الناس يمكن أن تقول أشياء يتذكرون عنها إذا أرادوا.

Well, Maybe people would like you more if you didn't crap all over their ideas.
حسناً ، ربما الناس سيحبونك اكثر اذا لم تتبولي علي كل افكارهم

Maybe people who die in their sleep they're actually dreaming of falling and they land.
ربما الناس الذين يموتون وهم نائمون ربما يكونوا يحلمون بالسقوط ويضربون الارض

Maybe people would stop staring at you if you could finish the abortion your mom botched.
ربما الناس ستتوقف عن التحديق فيك إذا انتهيتي من أقتراحات أمك الفاشلة

I think there are Maybe people out there who know things we don't-- people with gifts or insights or...
أعتقد أنه هناك ربما الناس في الخارج الذين يعرفون أشياء لا نعرفها نحن. الناس بهبات..

I don't know. Maybe people thought that I had secretly been fired. I don't know.
انا لا اعلم ربما الناس ظنت انى تم طردى سراً انا لا اعلم

Not yet. Well,Maybe people are going out later this year.
ليس بعد- حسنا,ربما الناس ستتأخر بالخروج هذا العام-

Maybe people in the future will want to know how all this happened.
ربما الناس _ في المستقبل سوف تريد أن تعرف كيف حدث كل هذا.

Maybe people want to know, maybe they don't.
ربما الناس تود أن تعرف . وربما لا توُد

Maybe people will believe your other senses are heightened.
ربما الناس سوف تصدق ان حواسك الاخرى لقد تطورت لا يمكنني تضيع جمعة اخرى "Netflix" وانا اشاهد شركة نيتفليكس:

Maybe people really can change.
ربما الناس يمكنهم حقاً أن يتغيرون

I don't know, Maybe people who have lost kids to smarmy little fucks who sucked down super Tuscans and then got behind the wheel?
لا اعلم, ربما الناس الذين فقدوا اطفالاً أو الاوغاد الوقحون الذين ارتشفو زجاجة "توسكان" و جلسو خلف المقود؟

Maybe people are honest.
ربما الناس صادقين.