"maybe somebody" - Translation from English to Arabic

• ربما شخص
• ربما أحد
• ربما أحدهم
• لَرُبَّمَا شخص
• ربما احدهم
• ربما شخصٌ ما
• لربّما شخص ما
• وربما شخص
• ربما شخصا
• ربّما شخص

Maybe somebody willing to do a bullet catch or a water escape?
ربما شخص يريد القيام بخدعة التقاط الرصاصة او الهروب من الماء

Just Maybe somebody to sleep in the wet spot for a change?
ربما شخص ما أنام معه فى بقعه رطبه من أجل التغير

Maybe somebody who feels, I don't know, you're immature?
ربما شخص ما يشعر، وأنا لا أعرف، كنت غير ناضجة؟

Maybe, Maybe somebody else went over there after I left.
ربما , ربما أحد ما ذهب الىهناكبعدأنغادرت.

Yeah, Maybe somebody's trying to eliminate some competition here?
أجل، ربما أحدهم يـُريد عمل منافسة ما هنا؟

'Well, it might be important.'Maybe somebody's looking for you or worried about you.
حسنا، قد يكون شيئا مهما ربما شخص ما يبحث عنك أو قلق عليك

Yeah, but I found the hairs inside the jacket, so Maybe somebody else was wearing her jacket?
نعم، ولكنني وجدت الشعرة داخل سترة، لذلك ربما شخص آخر كان يرتدي سترتها؟

Maybe somebody bought them before the place burned down, right?
ربما شخص ما اشتراهم قبل أن يحرق المكان ، صحيح؟

Maybe somebody saw something that could help us out.
ربما شخص ما رأى شيئا التي يمكن أن تساعدنا على الخروج.

Maybe somebody should tell you that your entire fucking family is dead!
ربما شخص ما يجب أن يخبرك أن عائلتك بأكملها قد ماتت!

Maybe somebody else shot him with a different gun, dropped the .45
ربما شخص آخر أطلق النار عليه مع بندقية مختلفة

Look, if you didn't say anything about that, then Maybe somebody else did, and, you know, it just got to her.
اسمعي اذا لم تقول لها شيء ربما شخص اخر قال لها شخص آخر فعل,

Hey, you know, Maybe somebody built that wall for a reason.
أتعرفين ، ربما شخص ما بنى هذا الجدار لسبب

You were in some sort of accident or something, or Maybe somebody you know was.
انتِ كنتِ في حادثة نوعاً ما او ربما شخص تعرفيه كان فيها

Right, Maybe somebody dosed him at the bar, slipped something in his drink.
صحيح, ربما شخص ما دس له المخدر في الحانة ووضع شيء ما في مشروبه الخاص

Is there a lady in your life, Maybe somebody you have your eye on?
،هل يوجد سيدة في حياتك ربما أحد عينك عليها؟

Maybe somebody is trying to get in my head to throw me off my game.
ربما أحدهم يحاول تشتيت ذهني عن المباراة.

So Maybe somebody's picking out victims by street names.
لذا لَرُبَّمَا شخص ما إخْتياَر الضحايا بأسماءِ الشارعِ.

Maybe somebody put it there to ward off the other birds.
ربما احدهم وضعوه كي يبعد بقية الطيور

Maybe somebody's done something more embarrassing than what I did.
ربما شخصٌ ما فعل شيئاً أكثر إحراجاً مما فعلت

Maybe he could describe it because Maybe somebody threatened him.
لربّما هو يمكن أن يصفه لأن لربّما شخص ما هدّده.

Maybe somebody who saved the life of a C. I. Who ID'd our skinner.
وربما شخص أنقذ حياة عميل سرى وعرف هوية السلاخ

Maybe somebody put him in there.
ربما شخصا ما وضعه هناك

What about feuds with neighbors or financial disputes, Maybe somebody who felt burned when your family's business went under?
ماذا عن خلافات مع الجيران أو نزاعات ماليّة، ربّما شخص شعر بالإحباط عندما فشلت تجارة عائلتكِ؟