"maybe someone" - Translation from English to Arabic

• ربما شخص
• ربما أحد
• ربّما شخص ما
• لربّما شخص ما
• لَرُبَّمَا شخص ما
• ربما أحدهم
• ربما هناك شخص
• ربما شخصاً
• لعل شخص
• ربما أحداً ما
• ربما يكون شخص
• وربما شخص

I'm just saying, Maybe someone's trying to scare us off this case.
أنا فقط أقول, ربما شخص ما يحاول ان يبعدنا عن القضية

Maybe someone in our audience would be interested in meeting Rajesh.
ربما شخص في جمهورنا سوف تكون مهتمة في تلبية راجيش.

Well, Maybe someone else needs to step up now.
حسنا، ربما شخص آخر يحتاج إلى تصعيد الآن.

Maybe someone stole my car. You consider that?
ربما أحد ما سرق سيارتي هل وضعتما ذلك في الاعتبار؟

Maybe someone wants revenge, wants it all to come out?
ربما شخص يريد الإنتقام شخص يريد تسريب كل شيء

Maybe someone didn't want to program a million different trees.
ربما شخص لا تريد أن تبرمج مليون شجرة مختلفة.

Oh, Maybe someone knows someone at the pediatric hospital.
أوه، ربما شخص يعرف شخص في مستشفى للأطفال.

He thinks Maybe someone wanted us to find that body.
ويعتقد ربما شخص يريد منا للعثور على تلك الهيئة.

Do you have any disgruntled patients, Maybe someone whom you'd never suspect?
هل لديك أي مرضي ساخطون، ربما شخص لم تشك به أبداً؟

Maybe someone you've fired recently or someone from your past that you've forgotten about entirely.
ربما شخص قمت بطرده مؤخرًا أو شخص من ماضيك والذي نسيت أمره تمامًا.

I think Maybe someone's putting out what sounds like line voltage on a radio broadcast antenna.
أعتقد ربما شخص ما إخماد ما يبدو وكأنه خط الجهد على هوائي البث الإذاعي.

Like Maybe someone near Anna's office around the time she died.
ربما شخص قريب من مكتب آنا في الوقت اللذي قتلت فيه

I'm saying that Maybe someone who came up a different path from Warden's secretary, who kissed ass and gave neck massages, might've remembered to order diesel for the backup genny.
أنا أقول بأنه ربما شخص أتى من مسار مختلف عن مسار سكرتير مدير السجن الذي قبل المؤخرات وأعطى مساج أعنق

Maybe someone with ties to Four Corners.
ربما شخص ما له روابط مع عصابة الأركان الأربعة

Maybe someone out in the world sees it and calls 911.
ربما أحد الذين بالخارج سيرانا ويتصل بالطوارئ

Maybe someone will allow me to send you a last greeting.
ربّما شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك

And if maybe, just maybe... someone or something killed her...
وإذا لربّما، فقط لربّما شخص ما أو شيء قتلها

Maybe someone couldn't live with her?
لَرُبَّمَا شخص ما لا يَستطيعُ أَنْ عِشْ معها؟

Maybe someone's been lying to you about an important event that happened in your life that you have no consciousness of.
ربما أحدهم يكذب عليك بشأن حدث مهم حصل بحياتك ولالك وعي بذلك

The accounts are spotty, but Maybe someone there can point us in the right direction.
الحسابات غير واضحة، لكن ربما هناك شخص ما يستطيع أن يرشدنا إلى الاتجاه الصحيح.

Maybe someone watching this will be the first to solve the mystery of how life on Earth began.
ربما شخصاً ما يشاهد هذه الحلقه يكون أول من يحل لغز كيفيه بدء الحياه علي الأرض

All right, well, come on, let's go inside. Maybe someone in his old room knows where he lives now.
لندخل لعل شخص بغرفته القديمة يعرف عنوانه

Maybe someone... wrote on her coffee cup?
ربما أحداً ما كتب على كأس القهوةِ خاصتها

Maybe someone saw something, okay?
ربما يكون شخص ما رأى شيئا،حسنا؟

She'll suffer, and Maybe someone else will get hurt.
وقالت انها سوف تعاني، وربما شخص آخر سوف تضار.