"maybe that's why" - Translation from English to Arabic

• ربما لهذا السبب
• ربما هذا هو السبب
• ربّما لهذا السبب
• ربما هذا سبب
• ربما هذا هو سبب
• ربما لذلك السبب
• وربما لهذا
• ربما ذلك هو سبب
• وربما هذا هو السبب
• لربّما لهذا
• ربما ذلك هو السبب في
• ربما هذا السبب
• ربما هذا ما
• لربما لهذا السبب
• ربما لهذا لم

Ooh, Maybe that's why they call it Shark Tank. Hmm. Lavon:
و ربما لهذا السبب إسمه حوض القرش ليمون ليمون ليمون

Maybe that's why we keep making the same mistakes.
ربما لهذا السبب ما زلنا نكرر نفس الأخطاء.

Well, Maybe that's why our victim brought in his laptop because he didn't want anybody knowing what he was doing.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Maybe that's why we lasted as long as we did.
ربما هذا هو السبب الذي جعلنا نستمر قدر المستطاع

Maybe that's why I was so good on the slopes.
ربّما لهذا السبب انا كنت جيّد جدا على المنحدرات

Maybe that's why I don't believe in all that bunk.
ربما لهذا السبب ، لا أؤمن بكل ذلك الهراء

Maybe that's why the unsub dumps the bodies here.
ربما لهذا السبب يقوم المجرم برمي الجثث هنا

Maybe that's why I have a headache. I get terrible sinus attacks.
ربما لهذا السبب لدى صداع عندى هجوم قوى فى الجيوب الانفية

Maybe that's why we couldn't find his so-called fingers.
ربما لهذا السبب لم نعثر على مايسمى بأصابعه؟

We are close right... Maybe that's why we never hug!
نحن مقربين لبعضنا صح ربما لهذا السبب لا نتعانق

Maybe that's why I want to look like one.
ربما لهذا السبب أرغب بأن اكون واحدة منهن

Who knows, Maybe that's why we get along.
من يعلم، ربما لهذا السبب نحن على وفاق دائمًا

Yeah, well, I'd never put up with that. And Maybe that's why I'm doing so great.
أجل، لن أتحمل مثل هذا الوضع أبداً ربما لهذا السبب أنا أوضاعي جيدة

I don't know, Maybe that's why I'm digging you.
لا أعرف، ربما هذا هو السبب في أنني معجب بكِ

Maybe that's why they didn't let him in.
ربما هذا هو السبب أنهم لم يسمحوا له بالدخول

Maybe that's why she was so upset I got pregnant, after all of that investment.
ربما هذا هو السبب في أنها كانت بالضيق لذلك أنا أصبحت حاملا، بعد كل هذا الاستثمار.

Maybe that's why you think it's so wrong.
ربّما لهذا السبب أنت تعتقد بأنها مُخطئة.

I can't help but wondering that Maybe that's why our country is the way it is today.
لا أقوى إلا على التساؤل بأن ربما هذا سبب وصول بلادنا لحالها الراهن.

Maybe that's why they leave their bras in the bathroom.
ربما هذا هو سبب وجود حمالات الصدر في الحمام

- Maybe that's why I didn't get in. - For real?
. ربما لذلك السبب لم يقبلونى .حقا لم تقبلى ؟

You've known each other your whole lives and Maybe that's why he didn't kill you.
لقد عرفتما بعضكما البعض طوال حياتكما وربما لهذا السبب لم يقم بقتلك

Maybe that's why they call themselves "grunts", cos a grunt can take it, can take anything.
ربما ذلك هو سبب أنهم يدعون أنفسهم النخير لهذا السبب يستطع النخير أن يأخذ أي شيء

And Maybe that's why you're still nowhere.
وربما هذا هو السبب أنت لا تزال في أي مكان.

Well Maybe that's why I haven't found him yet.
حسنا. . لربّما لهذا أنا ما وجدته لحد الآن.

Maybe that's why I was so easily reeled in,
ربما ذلك هو السبب في اني كنت بكل سهولة اضطرب

Maybe that's why she had feelings for you, sir.
ربما هذا السبب الذي جعلها تشعر بشيء ناحيتك

Leaving Oliver feels wrong, but Maybe that's why it was the right thing to do.
لا أستصوب ترك (أوليفر)، لكن ربما هذا ما يجعله العمل الصائب.

Maybe that's why this is so important to you.
لربما لهذا السبب هذا الأمر مهم بالنسبة لك

Maybe that's why it didn't shoot me.
ربما لهذا لم يقوم بإطلاق النار علي , والأكثر أهمية