"maybe we can get" - Translation from English to Arabic

• ربما يمكننا الحصول
• ربما نستطيع
• لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ
• ربما نتمكن من الحصول
• ربما نصل إلى

If we can get an I.D., Maybe we can get an address,
إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان

Maybe we can get a make and model from her.
ربما يمكننا الحصول على طراز وسنة صنع السيارة منها

Maybe we can get Melanie and Joy in on this.
ربما يمكننا الحصول ميلاني والفرح في في هذا الشأن.

Maybe we can get to him first through Judge Clark.
ربما نستطيع الوصول له قبلا من خلال القاضيه كلارك

Maybe we can get you an autograph.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك توقيعَ.

Maybe we can get some fabric off the seats.
ربما نتمكن من الحصول على بعض النسيج من فوق المقاعد.

If we can get assurances that banking won't go after them, Maybe we can get the Fed to help.
لو وصلنا لتأكيدات أن المصارف تمضي خلفه ربما نصل إلى تغذية إعانة

I think Maybe we can get a little bit more precise, but I'm gonna have to give it the old meta-human try.
أعتقد أنه ربما يمكننا الحصول على مكان أكثر دقة ولكني سأضطر إلى المحاولة بقدراتي الخارقة القديمة

Maybe we can get somebody from the outside from a casino.
ربما يمكننا الحصول على شخص ما من خارج الكازينو

Well, Maybe we can get some witnesses or...
حسنا، ربما يمكننا الحصول على بعض الشهود أو

Maybe we can get the rights another way.
ربما يمكننا الحصول على الحقوق بطريقة اخرى

Now, Maybe we can get some real work done, huh?
الآن، ربما يمكننا الحصول بعض العمل الحقيقي القيام به، هاه؟

Maybe we can get it off my old man.
ربما يمكننا الحصول عليها من رَجُلي العجوز

Well, Maybe we can get some time on the supercomputer.
حسناً، ربما يمكننا الحصول على بعض الوقت على الحاسب الخارق.

Maybe we can get together and play sometime.
ربما يمكننا الحصول عليها معا، ولعب في وقت ما.

Right, right. Maybe we can get some later.
صحيح، ربما يمكننا الحصول على البعض لاحقاً

Maybe we can get their names another way.
ربما يمكننا الحصول على أسمائهم بطريقة أخرى

Maybe we can get you a little something extra for your trouble.
ربما نستطيع أن نضيف إليها المزيدمنأجلمشكلتك.

Maybe we can get ahead of these sons of bitches this time.
ربما نستطيع أن نسبق أبناء العاهرة هذه المرة.

So we're like, well, let's go there, Maybe we can get some help, actually talk to these guys face-to-face.
لذلك لنذهب إلى هناك ربما نستطيع الحصول على بعض المساعدة ولنتكلم مع أولئك الرجال وجهاً لوجه

Maybe we can get them to kick in.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليهم للرَفْس في.

Maybe we can get you a matching bonnet.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك أي غطاء مماثل.

If I catch the killer before dinnertime tomorrow Maybe we can get together for a cosy evening
إذا قبضت على القاتل قبل العشاء غدا ربما نتمكن من الحصول على أمسية جميلة

If you keep acting like a gentleman Maybe we can get somewhere.
إذا بقيت تتصرف بإحترام ربما نصل إلى شيء ما